Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
196 Parole per la lettera "
T
"
tcharéra
n f
Francese:
chemin muletier
Italiano:
mulattiera
tcharfioù
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
comignolo
tchasa
n f
Francese:
chaussette
Italiano:
calzino
tchasà
v inf
Francese:
chasser
Italiano:
cacciare
tchasà (tchasà)
v part
Francese:
chassé (chasser)
Italiano:
cacciato (cacciare)
tchasè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
chasser
Italiano:
cacciare
tchassa
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tchat
n f
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tchat
agg qual
Francese:
chaud
Italiano:
caldo
tchavà
v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tchavà (tchavà)
v part
Francese:
creusé (creuser)
Italiano:
scavato (scavare)
tchavouè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tchélest
agg qual
Francese:
bleu clair
Italiano:
azzurro
tchemìn
n m
Francese:
route
Italiano:
strada
tchemiza
n f
Francese:
chemise
Italiano:
camicia
tchéna
n f
Francese:
chaîne
Italiano:
catena
tchénévella
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italiano:
convolvolo (convolvulus arvensis)
tchénevva
n m
Francese:
chanvre
Italiano:
canapa
tchentìm
n m
Francese:
centimètre
Italiano:
centimetro
tchér
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
tchéré
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
cumin des prés (carum carvi)
Italiano:
cumino dei prati (carum carvi)
tchertchà (tchertché)
v part
Francese:
cherché (chercher)
Italiano:
cercato (cercare)
tchertché
v inf
Francese:
chercher
Italiano:
cercare
tchervo
n m
Francese:
cerf
Italiano:
cervo
tchet
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tchétà (tchété)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
tchété
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
tchetta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tchette
Marine n m
Francese:
asphodèle blanc (asphodelus albus)
Italiano:
porraccio (asphodelus albus)
tchévra
n f
Francese:
chèvre
Italiano:
capra
tchi
n m
Francese:
baiser
Italiano:
bacio
tchin
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tchoi
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
tchoi
Marine n m
Francese:
chou (brassica oleracea)
Italiano:
cavolo verza (brassica oleracea)
tchoifiour
Marine n m
Francese:
chou-fleur (brassica oleracea)
Italiano:
cavolfiore (brassica oleracea)
tchoucca
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
tchoudéra
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
tchousé
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
tchoza
n f
Francese:
chose
Italiano:
cosa
tchoza
n f
Francese:
objet
Italiano:
oggetto
tchumìn
n m
Francese:
sentier
Italiano:
sentiero
té
n m
Francese:
thé
Italiano:
tè
téa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
téa da tabbia
n f
Francese:
nappe
Italiano:
tovaglia
tebista
n m
Francese:
plombier
Italiano:
idraulico
tégnà
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italiano:
tanaceto (tanacetum vulgare)
tèguèn
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
téhta
n f
Francese:
tête
Italiano:
testa
tèins
n m
Francese:
temps
Italiano:
tempo
tèins
n m
Francese:
temps (météréologique)
Italiano:
tempo (metereologico)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina