Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
89 Parole per la lettera "
A
"
abandounà
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abandounà (abandounà)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
abandounè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
achetta
n f
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
achoùn
n f
Francese:
action
Italiano:
azione
achuransa
n f
Francese:
assurance
Italiano:
assicurazione
acompagnà (acompagné)
v part
Francese:
guidé (guider)
Italiano:
guidato (guidare)
acompagné
v inf
Francese:
guider
Italiano:
guidare
acompagnè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
guider
Italiano:
guidare
acsàn
n m
Francese:
accent
Italiano:
accento
adieu
n m
Francese:
adieu
Italiano:
addio
adjo
n m
Francese:
âge
Italiano:
età
adressa
n f
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
aéropor
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
afiche
n m
Francese:
affiche
Italiano:
manifesto
afità (afité)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
afité
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
afitè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
afouè
n m
Francese:
affaire
Italiano:
affare
agrapà
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
agrapà (agrapà)
v part
Francese:
grimpé (grimper)
Italiano:
scalato (scalare)
ai
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
ail cultivé (allium sativum)
Italiano:
aglio coltivato (allium sativum)
àlcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alévamèn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
allévatour
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
alotch
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
amar
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
ambor
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
cytise alpin (laburnum alpinum)
Italiano:
citiso alpino (laburnum alpinum)
amindjé
n f
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
amindjé
n f
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
amitié
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
amour
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
ampoùn
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
àndjer
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
anéivà (anéivé)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
anéivé
v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
anèivè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
anel
n m
Francese:
bague
Italiano:
anello
anel
n m
Francese:
alliance
Italiano:
fede
aniversère
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
ano
n m
Francese:
âne
Italiano:
asino
ansella
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
alisier blanc (sorbus aria)
Italiano:
sorbo montano (sorbus aria)
anta
n f
Francese:
volet
Italiano:
imposta
aoc
n m
Francese:
hibou
Italiano:
gufo
apélà (apélé)
v part
Francese:
appelé (appeler)
Italiano:
chiamato (chiamare)
apélé
v inf
Francese:
appeler
Italiano:
chiamare
apremésdjor
n m
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
aquioù
n f
Francese:
hauteur
Italiano:
altezza
aradio
n f
Francese:
radio
Italiano:
radio
aràn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina