Patois di Perloz

94 Parole per la lettera "V"

vagné

Marine n m

Francese: noisetier (corylus avellana)

Italiano: nocciolo (corylus avellana)

vagoùn

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

vai

n m

Francese: fleuve (rivière)

Italiano: fiume

vai

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

vai

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

Val d'Ohta

n di luogo

Francese: Vallée d'Aoste

Italiano: Valle d'Aosta

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

vaoù

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

vapour

n f

Francese: vapeur

Italiano: vapore

vardà

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardà (vardà)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

vardè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vargno

n m

Francese: sapin pectiné (abies alba)

Italiano: abete bianco (abies alba)

varo

Tour-d'Héréraz n m

Francese: vérâtre blanc (veratrum album)

Italiano: veratro bianco (veratrum album)

vatcha

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vazì

agg qual

Francese: vide

Italiano: vuoto

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vécù (vive)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

vehco

n m

Francese: évêque

Italiano: vescovo

véhpra

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

vehtì

v inf

Francese: habiller

Italiano: vestire

vehtì (vehtì)

v part

Francese: habillé (habiller)

Italiano: vestito (vestire)

veidà (veidé)

v part

Francese: vidé (vider)

Italiano: vuotato (vuotare)

veidé

v inf

Francese: vider

Italiano: vuotare

vèinde

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

véna

n f

Francese: veine

Italiano: vena

vendù (vende)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

vénèindja

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

venguia

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

vénì

v inf

Francese: devenir

Italiano: diventare

vénì viéi

v inf

Francese: vieillir

Italiano: invecchiare

vénù (vénì)

v part

Francese: devenu (devenir)

Italiano: diventato (diventare)

vér

agg qual

Francese: vrai

Italiano: vero

verdeurra

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

vergogna

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

vérità

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

véro

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

véro

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

véro

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro

vers

agg qual

Francese: tordu

Italiano: storto

versà (versé)

v part

Francese: renversé (renverser, verser hors de)

Italiano: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

versà (versé)

v part

Francese: versé (verser dedans)

Italiano: versato (versare dentro)

versé

v inf

Francese: verser

Italiano: versare

versé

v inf

Francese: renverser (verser hors de)

Italiano: rovesciare (versare fuori da)

versè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: renverser (verser hors de)

Italiano: rovesciare (versare fuori da)

versè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: verser

Italiano: versare

vert

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

verzé

n m

Francese: verger

Italiano: frutteto

vésella

n f

Francese: vaisselle

Italiano: stoviglie

veuit

agg qual

Francese: vide

Italiano: vuoto