Patois di Perloz

69 Parole per la lettera "G"

gagnà (gagné)

v part

Francese: gagné (gagner)

Italiano: vinto (vincere)

gagnè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: gagner

Italiano: vincere

gambal

n m

Francese: botte

Italiano: stivale

garadjo

n m

Francese: garage (remise)

Italiano: garage (rimessa)

garbìn

n m

Francese: corbeille

Italiano: cesta

garbìn

n m

Francese: panier

Italiano: cestino (cesto)

garet

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

garsoùn

n m

Francese: garçon

Italiano: ragazzo

garsoùn

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

gas

n m

Francese: gaz

Italiano: gas

gatas

n m

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

gatas

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

gatiy

n m

Francese: chatouilles

Italiano: solletico

gavà

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

gavà (gavà)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

gavè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

gazia

Tour-d'Héréraz n f

Francese: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italiano: robinia (robinia pseudoacacia)

gnocca

n f

Francese: bosse

Italiano: bernoccolo

gnon

Tour-d'Héréraz n m

Francese: oignon (allium cepa)

Italiano: cipolla (allium cepa)

gnon

Marine n m

Francese: oignon (allium cepa)

Italiano: cipolla (allium cepa)

gnoun

n m

Francese: oignon

Italiano: cipolla

gordja

n f

Francese: gorge

Italiano: gola

goumma

n f

Francese: pneu

Italiano: pneumatico

goumma

n f

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

goumouèn

n m

Francese: coude

Italiano: gomito

goures

La Ville (Chef-Lieu) n m

Francese: saule des vanniers (salix viminalis)

Italiano: salice da vimini (salix viminalis)

goures

Tour-d'Héréraz n m

Francese: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italiano: salice da ceste (salix triandra)

goya

n f

Francese: flaque

Italiano: pozzanghera

grado

n m

Francese: degré

Italiano: grado

gramma

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

grammère

n f

Francese: grammaire

Italiano: grammatica

gramo

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

gramo

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

gran

agg qual

Francese: grand

Italiano: alto

gran peura

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

grana

n f

Francese: grain

Italiano: acino

gras

agg qual

Francese: gras

Italiano: grasso

grattacù

Tour-d'Héréraz n m

Francese: églantier (rosa canina)

Italiano: rosa canina (rosa canina)

gré

agg qual

Francese: lourd

Italiano: pesante

grefioùn

Tour-d'Héréraz n m

Francese: bigarreautier (prunus avium duracina)

Italiano: duracino (prunus avium duracina)

grella

n f

Francese: grêle

Italiano: grandine

grémassa

n f

Francese: grimace

Italiano: smorfia

gremel

n m

Francese: noyau

Italiano: nòcciolo

grèpè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: grimper

Italiano: arrampicarsi

grezeu

Tour-d'Héréraz n m

Francese: lis orangé (lilium bulbiferum)

Italiano: giglio rosso (lilium bulbiferum)

grifoùn

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

griotta

Tour-d'Héréraz n f

Francese: griottier (prunus cerasus)

Italiano: amarena (prunus cerasus)

gris

agg qual

Francese: gris

Italiano: grigio

griya

n f

Francese: filet

Italiano: rete

griziyón

n m

Francese: silène enflé (silene vulgaris)

Italiano: bobbolini (silene vulgaris)