Patois di Perloz

184 Parole per la lettera "S"

servésse

n m

Francese: service

Italiano: servizio

servì

v inf

Francese: servir

Italiano: servire

servì (servì)

v part

Francese: servi (servir)

Italiano: servito (servire)

sètchà (sètché)

v part

Francese: séché (sécher)

Italiano: seccato (seccare)

sètché

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

sétchù (savé)

v part

Francese: su (savoir)

Italiano: saputo (sapere)

sétèimbre

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

seubbio

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

seuit

agg qual

Francese: sec

Italiano: asciutto

seummia

n f

Francese: singe

Italiano: scimmia

sevàn

n m

Francese: sol

Italiano: pavimento

sézoùn

n f

Francese: saison

Italiano: stagione

sforteunna

n f

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

siccro

n m

Francese: sucre

Italiano: zucchero

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

signà (signé)

v part

Francese: signé (signer)

Italiano: firmato (firmare)

signé

v inf

Francese: signer

Italiano: firmare

signè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: signer

Italiano: firmare

signo

n m

Francese: symbole

Italiano: simbolo

silencho

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

simpio

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

Sin Djane

n m

Francese: juin

Italiano: giugno

sìndic

n m

Francese: maire (syndic)

Italiano: sindaco

sindra

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

singuiot

n m

Francese: hoquet

Italiano: singhiozzo

sira

n f

Francese: cire

Italiano: cera

siria

n f

Francese: cire

Italiano: cera

soa

n f

Francese: semelle

Italiano: suola

socca

n f

Francese: sabot

Italiano: zoccolo

sohta

n f

Francese: abri (de la pluie)

Italiano: riparo (dalla pioggia)

soi

n m

Francese: soleil

Italiano: sole

sonno

n m

Francese: sommeil

Italiano: sonno

sorchéra

n f

Francese: sorcière

Italiano: strega

sorpréza

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

sorpréza

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

sort

n f

Francese: type

Italiano: tipo

sosisetta

n f

Francese: saucisse

Italiano: salsiccia

sot

n m

Francese: sous

Italiano: soldi

sot

n m

Francese: argent

Italiano: soldi

souagnà (souagné)

v part

Francese: soigné (soigner)

Italiano: curato (curare)

souagné

v inf

Francese: soigner

Italiano: curare

souagnè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: soigner

Italiano: curare

soudà

n m

Francese: soldat

Italiano: soldato

soudetta

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

soufà

n m

Francese: canapé

Italiano: divano

souffio

n m

Francese: souffle

Italiano: soffio

soufransa

n f

Francese: douleur

Italiano: dolore

sougo

n m

Francese: sauce

Italiano: sugo

Souisse

n di luogo

Francese: Suisse

Italiano: Svizzera

soumié

n m

Francese: matelas

Italiano: materasso