Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
125 Parole per la lettera "
O
"
opio
Les Villes-Dessus n m
Francese:
gaya à tige simple (levisticum officinale)
Italiano:
appio montano (levisticum officinale)
oportunitó
n f
Francese:
opportunité
Italiano:
opportunità
opouzó (s'opouzé)
v part
Francese:
opposé (s'opposer)
Italiano:
opposto (opporsi)
oppozichòn
n f
Francese:
opposition
Italiano:
opposizione
oprèchòn
n f
Francese:
oppression
Italiano:
oppressione
oprèseur
n m
Francese:
oppresseur
Italiano:
oppressore
or
n m
Francese:
or
Italiano:
oro
or
n m
Francese:
bréviaire
Italiano:
breviario
oradzo
n m
Francese:
orage
Italiano:
tempesta
oradzo
n m
Francese:
tempête
Italiano:
tempesta
oranje
n f
Francese:
orange
Italiano:
arancia
oranje
agg qual - Neologismo
Francese:
orange
Italiano:
arancione
orbè
n m
Francese:
orgelet
Italiano:
orzaiolo
ordin-ó
agg qual
Francese:
ordonné
Italiano:
ordinato
ordzo
n m
Francese:
orge
Italiano:
orzo
oréo
n m
Francese:
horaire
Italiano:
orario
organeun a bré
n m
Francese:
accordéon
Italiano:
fisarmonica
organizachòn
n f
Francese:
organisation
Italiano:
organizzazione
organizé
v inf
Francese:
organiser
Italiano:
organizzare
organizó (organizé)
v part
Francese:
organisé (organiser)
Italiano:
organizzato (organizzare)
orgoilloi
agg qual
Francese:
orgueilleux
Italiano:
orgoglioso
orgue
n m
Francese:
orgue
Italiano:
organo
orgueille
n m
Francese:
orgueil
Italiano:
orgoglio
orientó (s'orienté)
v part
Francese:
orienté (s'orienter)
Italiano:
orientato (orientare)
orijine
n f
Francese:
origine
Italiano:
origine
orijinel
agg qual
Francese:
originel
Italiano:
originale
orijinéo
agg qual
Francese:
originaire
Italiano:
originario
ormo de montagne
n m
Francese:
orme de montagne (ulmus glabra)
Italiano:
olmo di monte (ulmus glabra)
oró
n m - Neologismo
Francese:
euro
Italiano:
euro
orolodzo
n m
Francese:
horloge
Italiano:
orologio
Oropéèn
n m
Francese:
Européen
Italiano:
Europeo
Oroppa
n di luogo
Francese:
Europe
Italiano:
Europa
orvouar
inter
Francese:
au revoir
Italiano:
arrivederci
oservachòn
n f
Francese:
observation
Italiano:
osservazione
oservateur
n m
Francese:
observateur
Italiano:
osservatore
ospicho
n m
Francese:
hospice
Italiano:
ospizio
otchan-ì
v inf
Francese:
obtenir
Italiano:
ottenere
otchan-ì (otchan-ì)
v part
Francese:
obtenu (obtenir)
Italiano:
ottenuto (ottenere)
otchoi
n f
Francese:
altitude
Italiano:
altitudine
otchoi
n f
Francese:
hauteur
Italiano:
altezza
otel
n m
Francese:
hôtel
Italiano:
hotel
otobre
n m
Francese:
octobre
Italiano:
ottobre
otonomiya
n f
Francese:
autonomie
Italiano:
autonomia
otoroute
n f - Neologismo
Francese:
autoroute
Italiano:
autostrada
otro
pr ind forma semplice
Francese:
autre
Italiano:
altro
otro
agg ind
Francese:
autre
Italiano:
altro
ou
n m
Francese:
œuf
Italiano:
uovo
ou
n m
Francese:
août
Italiano:
agosto
oublià (oublïié)
v part
Francese:
oublié (oublier)
Italiano:
dimenticato (dimenticare)
oublidjà (oublidjé)
v part
Francese:
obligé (obliger)
Italiano:
obbligato (obbligare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina