oradzo
tempesta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
tempête
(n f )
Ita
tempesta
(n f )
oradzo sing
Esempio: ihé i mentèn d'eungn oradzo
Fra
être au milieu d'une tempête
Ita
trovarsi nel mezzo di una tempesta
oradzo pl
Esempio: le oradzo
Fra
les tempêtes
Ita
le tempeste
Testi
L'oradzo
... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é la plodze que rebotse le meur. ...
Leggi tuttoLa hllotse d'Euntroù
... Lé, eun dzor de gramo ten, i mentèn d’eungn oradzo épouvantoblo, eun djablo tsertsô de cayé bo lo greuppe desù le micho. ...
Leggi tutto