Patois di Introd

464 Parole per la lettera "A"

asfalté

v inf

Francese: asphalter

Italiano: asfaltare

asfaltó (asfalté)

v part

Francese: asphalté (asphalter)

Italiano: asfaltato (asfaltare)

asperje

n m

Francese: asperge

Italiano: asparago

asperje

n m

Francese: asperge officinale (asparagus officinalis)

Italiano: asparago (asparagus officinalis)

aspeucque

n m

Francese: valériane celtique (valeriana celtica)

Italiano: valeriana celtica (valeriana celtica)

aspirateur

n m - Neologismo

Francese: aspirateur

Italiano: aspirapolvere

assàn

n m

Francese: accent

Italiano: accento

asse

n m

Francese: as

Italiano: asso

assé

v inf

Francese: roussir

Italiano: bruciacchiare

assè

n m

Francese: abcès

Italiano: accesso

assè

n m

Francese: accès

Italiano: accesso

asseun

n m

Francese: brûlé

Italiano: bruciato

assidàn

n m

Francese: accident

Italiano: incidente

assó (assé)

v part

Francese: roussi (roussir)

Italiano: bruciacchiato (bruciacchiare)

assochachòn

n f

Francese: association

Italiano: associazione

assòn

n m

Francese: arçon

Italiano: arcione

astegó (astegué)

v part

Francese: agacé (agacer)

Italiano: stuzzicato (stuzzicare)

astegué

v inf

Francese: agacer

Italiano: stuzzicare

asurditó

n f

Francese: absurdité

Italiano: assurdità

atacó (ataqué)

v part

Francese: entonné (entonner)

Italiano: intonato (intonare)

atacó (ataqué)

v part

Francese: attaqué (attaquer)

Italiano: attaccato (attaccare)

ataqué

v inf

Francese: entonner

Italiano: intonare

ataqué

v inf

Francese: attaquer

Italiano: attaccare

ateillì

n m

Francese: atelier

Italiano: laboratorio

atenchòn

n f

Francese: attention

Italiano: attenzione

atendre

v inf

Francese: attendre

Italiano: aspettare

atendù (atendre)

v part

Francese: attendu (attendre)

Italiano: aspettato (aspettare)

ateur

n m

Francese: acteur

Italiano: attore

ativitó

n f

Francese: activité

Italiano: attività

atò

prep sem

Francese: avec

Italiano: con

atofé

v inf

Francese: étouffer

Italiano: soffocare

atofé

v inf

Francese: suffoquer

Italiano: soffocare

atofó (atofé)

v part

Francese: suffoqué (suffoquer)

Italiano: soffocato (soffocare)

atofó (atofé)

v part

Francese: étouffé (étouffer)

Italiano: soffocato (soffocare)

atouéo

n m

Francese: oratoire

Italiano: edicola (votiva)

atraésé

v inf

Francese: traverser

Italiano: attraversare

atraésó (atraésé)

v part

Francese: traversé (traverser)

Italiano: attraversato (attraversare)

atseté

v inf

Francese: acheter

Italiano: comprare

atsetó (atseté)

v part

Francese: acheté (acheter)

Italiano: comprato (comprare)

atte

Chef-Lieu n m

Francese: acte

Italiano: atto

aù (aì)

v part

Francese: eu (avoir)

Italiano: avuto (avere)

avanchà (avanché)

v part

Francese: avancé (avancer)

Italiano: avanzato (avanzare)

avanchà (di tè)

n f

Francese: avant-toit

Italiano: gronda

avanché

v inf

Francese: avancer

Italiano: avanzare

avandérì

agg qual

Francese: avant-dernier

Italiano: penultimo

aven-a

n f

Francese: avoine cultivée (avena sativa)

Italiano: avena coltivata (avena sativa)

aventeua

n f

Francese: aventure

Italiano: avventura

averbe

n m - Neologismo

Francese: adverbe

Italiano: avverbio

averséo

n m

Francese: adversaire

Italiano: avversario

avin-ì

v inf

Francese: lâcher

Italiano: allentare