Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Introd

461 Parole per la lettera "A"

ansèn

Les Villes-Dessus n m
Francese: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

ansètre

n m
Francese: ancêtre
Italiano: antenato

anseun

n m
Francese: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

ansignón

Les Villes-Dessus n m
Francese: armoise du valais (artemisia vallesiaca)
Italiano: assenzio gentile alpino (artemisia vallesiaca)

antchouga

n f
Francese: anchois
Italiano: acciuga

antenna

n f
Francese: antenne
Italiano: antenna

anulachòn

n f
Francese: annulation
Italiano: annullamento

anulé

v inf
Francese: annuler
Italiano: annullare

anuló (anulé)

v part
Francese: annulé (annuler)
Italiano: annullato (annullare)

aolla

n f
Francese: pin arole (pinus cembra)
Italiano: cembro (pinus cembra)

aouillo

agg qual
Francese: aveugle
Italiano: cieco

apachoun-ó

agg qual
Francese: passionné
Italiano: appassionato

apaillé

v inf
Francese: couper dans le tas de foin, la ration journalière pour chaque vache
Italiano: tagliare nel mucchio di fieno la razione giornaliera per ogni mucca

apartchan-ì

v inf
Francese: appartenir
Italiano: appartenere

apartchan-ì (apartchan-ì)

v part
Francese: appartenu (appartenir)
Italiano: appartenuto (appartenere)

apartemèn

n m
Francese: appartement
Italiano: appartamento

apeprè

avv modo
Francese: approximativement
Italiano: approssimativamente

apeprè

avv quantità
Francese: environ
Italiano: all'incirca

apeprè

avv quantità
Francese: à peu près
Italiano: all'incirca

apeprè

avv quantità
Francese: à peu près
Italiano: circa

apeprè

avv quantità
Francese: à peu près
Italiano: pressapoco

apesè (apesèivre)

v part
Francese: perçu (percevoir)
Italiano: percepito (percepire)

apesè (s'apesèivre)

v part
Francese: aperçu (s'apercevoir)
Italiano: accorto (accorgersi)

apesèivre

v inf
Francese: percevoir
Italiano: percepire

apetì

n m
Francese: appétit
Italiano: appetito

apetró (s'apetré)

v part
Francese: étranglé (s'étrangler)
Italiano: strozzato (strozzarsi)

apiillà (apiillé)

v part
Francese: collé (coller)
Italiano: incollato (incollare)

apiillà (apiillé)

v part
Francese: attaché (attacher)
Italiano: attaccato (attaccare)

apiillà (apiillé)

v part
Francese: attelé (atteler)
Italiano: aggiogato (aggiogare)

apiillé

v inf
Francese: atteler
Italiano: aggiogare

apiillé

v inf
Francese: attacher
Italiano: attaccare

apiillé

v inf
Francese: coller
Italiano: incollare

aplanté

v inf
Francese: interrompre
Italiano: interrompere

aplanté

v inf
Francese: arrêter
Italiano: fermare

aplantó (aplanté)

v part
Francese: arrêté (arrêter)
Italiano: fermato (fermare)

aplantó (aplanté)

v part
Francese: interrompu (interrompre)
Italiano: interrotto (interrompere)

aplatì

v inf
Francese: aplatir
Italiano: appiattire

aplatì (aplatì)

v part
Francese: aplati (aplatir)
Italiano: appiattito (appiattire)

apondre

v inf
Francese: réunir
Italiano: riunire

apondre

v inf
Francese: joindre
Italiano: unire

apondù (apondre)

v part
Francese: joint (joindre)
Italiano: unito (unire)

apondù (apondre)

v part
Francese: réuni (réunir)
Italiano: ricongiunto (ricongiungere)

apontalé

v inf
Francese: étayer
Italiano: puntellare

apontaló (apontalé)

v part
Francese: étayé (étayer)
Italiano: puntellato (puntellare)

apouijà (apouijé)

v part
Francese: apprivoisé (apprivoiser)
Italiano: addomenticato (addomesticare)

apouijé

v inf
Francese: apprivoiser
Italiano: addomesticare

aprèi (aprende)

v part
Francese: appris (apprendre)
Italiano: imparato (imparare)

aprende

v inf
Francese: apprendre
Italiano: imparare

apreprià (apreprié)

v part
Francese: nettoyé (nettoyer)
Italiano: pulito (pulire)

apreprié

v inf
Francese: nettoyer
Italiano: pulire

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa