Patois di Introd

464 Parole per la lettera "A"

ajètif

n m

Francese: adjectif

Italiano: aggettivo

alambeucque

n m

Francese: alambic

Italiano: alambicco

alcol

n m

Francese: alcool

Italiano: alcool

alcolizó

n m

Francese: alcoolique

Italiano: alcolista

alé

v inf

Francese: aller

Italiano: andare

alé a beticù

v inf

Francese: culbuter

Italiano: capitombolare

alé a bredoille

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

alé a la maroda

v inf

Francese: marauder

Italiano: fare man bassa

alé a la tsahe

v inf

Francese: chasser

Italiano: cacciare

alé a slof

v inf

Francese: se coucher

Italiano: coricarsi

alé comme

v inf

Francese: aller avec (en compagnie de)

Italiano: andare con (in compagnia di)

alé eun tsan

v inf

Francese: faire paître

Italiano: pascolare

alé reusté

v inf

Francese: s'établir

Italiano: stabilirsi

Alemàn

n m

Francese: Allemand

Italiano: Tedesco

alené

v inf

Francese: éclairer

Italiano: illuminare

aléné

v inf

Francese: entraîner

Italiano: allenare

alenó (alené)

v part

Francese: éclairé (éclairer)

Italiano: illuminato (illuminare)

alénó (aléné)

v part

Francese: entraîné (entraîner)

Italiano: allenato (allenare)

alimetta

n f

Francese: allumette

Italiano: fiammifero

aló

n m

Francese: glas

Italiano: rintocco funebre

alò (alé)

v part

Francese: allé (aller)

Italiano: andato (andare)

alondjà (alondjé)

v part

Francese: détendu (détendre)

Italiano: disteso (distendere)

alondjà (alondjé)

v part

Francese: prolongé (prolonger)

Italiano: prolungato (prolungare)

alondjà (alondjé)

v part

Francese: rallongé (rallonger)

Italiano: allungato (allungare)

alondjà (alondjé)

v part

Francese: allongé (allonger)

Italiano: allungato (allungare)

alondjé

v inf

Francese: allonger

Italiano: allungare

alondjé

v inf

Francese: prolonger

Italiano: prolungare

alondjé

v inf

Francese: détendre

Italiano: distendere

alondjé

v inf

Francese: rallonger

Italiano: allungare

amalichà

agg qual

Francese: fâché

Italiano: arrabbiato

amalichà

agg qual

Francese: en colère

Italiano: arrabbiato

amalichà (s'amaliché)

v part

Francese: fâché (se fâcher)

Italiano: arrabbiato (arrabbiarsi)

amasichà (amasiché)

v part

Francese: tassé (tasser)

Italiano: pigiato (pigiare)

amasiché

v inf

Francese: tasser

Italiano: pigiare

amatchà (amatché)

v part

Francese: entassé (entasser)

Italiano: accatastato (accatastare)

amatchà (amatché)

v part

Francese: amoncelé (amonceler)

Italiano: ammucchiato (ammucchiare)

amatché

v inf

Francese: amonceler

Italiano: ammucchiare

amatché

v inf

Francese: entasser

Italiano: accatastare

ambeeuille

n m

Francese: nombril

Italiano: ombelico

amèa

agg qual

Francese: amer

Italiano: amaro

amedòn

n m

Francese: amidon

Italiano: amido

améé

v inf

Francese: mener

Italiano: condurre

améé

v inf

Francese: amener

Italiano: condurre

améé eun tsan

v inf

Francese: mener paître

Italiano: portare al pascolo

améé lo fé

v inf

Francese: transporter le faix à dos de mulet

Italiano: someggiare il fieno

améó (amée)

v part

Francese: amené (amener)

Italiano: condotto (condurre)

améó (améé)

v part

Francese: mené (mener)

Italiano: condotto (condurre)

Américque

n di luogo

Francese: Amérique

Italiano: America

Amériquèn

n m

Francese: Américain

Italiano: Americano

amezéé

v inf

Francese: mesurer

Italiano: misurare