Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
211 Parole per la lettera "
F
"
fornéze
n f
Francese:
fournaise
Italiano:
fornace
fortsetta
n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
fose
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fosette
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fota
n f
Francese:
faute
Italiano:
errore
fotografie
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
fottre
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
colpire
fou
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
foua
avv luogo
Francese:
dehors
Italiano:
fuori
fouà
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
fouà
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
foué
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
fouété
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
frustare
fourbì
n m
Francese:
désordre
Italiano:
disordine
fourié
v inf
Francese:
déplacer
Italiano:
spostare
fourma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fran
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
vraiment
Italiano:
proprio (veramente)
France
n di luogo
Francese:
France
Italiano:
Francia
francoboul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
francobollo
frappa
n f
Francese:
sarment sec
Italiano:
tralcio
frasse
n f
Francese:
hâte
Italiano:
fretta
fraze
n f
Francese:
phrase
Italiano:
frase
frecachà
n f
Francese:
fricassée
Italiano:
fricassea
frecaché
v inf
Francese:
frire
Italiano:
friggere
frécanté
v inf
Francese:
fréquenter
Italiano:
frequentarsi
freché
v inf
Francese:
frotter
Italiano:
strofinare
freché
v inf
Francese:
frotter
Italiano:
sfregare
frèidoulì
agg qual
Francese:
frileux
Italiano:
freddoloso
frémé
v inf
Francese:
fermer
Italiano:
chiudere
fremiatemèn
n m
Francese:
picotement
Italiano:
pizzicore
fremie
n f
Francese:
fourmi
Italiano:
formica
frémó (frémé)
v part
Francese:
fermé (fermer)
Italiano:
chiuso (chiudere)
fren
n m
Francese:
frein
Italiano:
freno
frenacllé
v inf
Francese:
fouiner
Italiano:
curiosare
freppa
n f
Francese:
coupure
Italiano:
taglio
freppa
n f
Francese:
blessure
Italiano:
ferita
fret
agg qual
Francese:
froid
Italiano:
freddo
fretì
n m
Francese:
fromager
Italiano:
casaro
fretie
n f
Francese:
fromagère
Italiano:
casara
freunga
n f
Francese:
fouet
Italiano:
frusta
freunga
n f
Francese:
verge
Italiano:
verga
freungó
n m
Francese:
coup de verge
Italiano:
vergata
freus
n m
Francese:
herse a prairie
Italiano:
erpice spandiletame
fricandó
n m
Francese:
ragoût
Italiano:
stufato
frie
n m
Francese:
frère
Italiano:
fratello
frigo
n m
Francese:
frigo
Italiano:
frigorifero
frique
n m
Francese:
fraise
Italiano:
fragola
fristapot
n m
Francese:
harmonica
Italiano:
armonica
fristo
v part
Francese:
usé (user)
Italiano:
consumato (consumare)
fritcholé
v inf
Francese:
frire
Italiano:
friggere
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina