Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
211 Parole per la lettera "
F
"
fèizouleun
n m
Francese:
haricot vert
Italiano:
fagiolino
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
femalù
n m
Francese:
coureur de femmes
Italiano:
donnaiolo
fen
n m
Francese:
foin
Italiano:
fieno
fenè (fenì)
v part
Francese:
fini (finir)
Italiano:
finito (finire)
fenì
v inf
Francese:
finir
Italiano:
finire
fenitra
n f
Francese:
fenêtre
Italiano:
finestra
fenna
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
fenna
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
fenque
avv quantità
Francese:
même
Italiano:
persino
fente
n f
Francese:
fissure
Italiano:
fessura
fer
agg qual
Francese:
immobile
Italiano:
immobile
féró
agg qual
Francese:
clouté
Italiano:
chiodato
féró
n f
Francese:
grille
Italiano:
grata
fetché le-z-épión deun le fé
perifrasi verbale
Francese:
enfiler les épieux dans les faix de foin
Italiano:
infilare i bastoni per someggiare nei fasci di fieno
feugga
n f
Francese:
figue
Italiano:
fico
feuille
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
feun
n f
Francese:
fin
Italiano:
fine
feun
n m
Francese:
fumée
Italiano:
fumo
feun
agg qual
Francese:
fin
Italiano:
sottile
févrì
n m
Francese:
février
Italiano:
febbraio
fèya
n f
Francese:
brebis
Italiano:
pecora
féye
n f
Francese:
fée
Italiano:
fata
fezeucca
n f
Francese:
magie
Italiano:
magia
fezì
n m
Francese:
fusil
Italiano:
fucile
fézoù
Vieyes n m
Francese:
haricot
Italiano:
fagiolo
fi
n m
Francese:
fil
Italiano:
filo
fi
n f
Francese:
bile
Italiano:
bile
fi d'artchà
n m
Francese:
fil de fer
Italiano:
filo di ferro
fier
agg qual
Francese:
fier
Italiano:
fiero
fierla
n f
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
filet
n m
Francese:
sac
Italiano:
borsa
fiocca
n f
Francese:
crème fouettée
Italiano:
panna montata
fiolaté
v inf
Francese:
culbuter
Italiano:
capitombolare
fiolé
v inf
Francese:
boire avidement
Italiano:
scolarsi
fiolé
v inf
Francese:
trinquer
Italiano:
brindare
fiolet
n m
Francese:
fiolet
Italiano:
fiolet
fiolété
v inf
Francese:
tomber
Italiano:
cadere
fiolétó (fiolété)
v part
Francese:
tombé (tomber)
Italiano:
caduto (cadere)
fiolla
n f
Francese:
testicule
Italiano:
testicolo
fir
n m
Francese:
fer
Italiano:
ferro
fisella
n f
Francese:
ficelle
Italiano:
spago
fita
n f
Francese:
fête
Italiano:
festa
fivra
n f
Francese:
fièvre
Italiano:
febbre
fiye
n m
Francese:
comportement
Italiano:
comportamento
fiye
v inf
Francese:
faire
Italiano:
fare
fiye an fromanse
v inf
Francese:
parier
Italiano:
scommettere
fiye de-z-économie
v inf
Francese:
épargner
Italiano:
risparmiare
fiye euncoreché
v inf
Francese:
mettre en colère
Italiano:
fare infuriare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina