Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
211 Parole per la lettera "
F
"
fiye faillitta
v inf
Francese:
faire faillite
Italiano:
fare fallimento
fiye fase
v inf
Francese:
affronter
Italiano:
affrontare
fiye la bouluya
v inf
Francese:
fermenter
Italiano:
fermentare
fiye la varda
v inf
Francese:
surveiller
Italiano:
sorvegliare
fiye le cagnón
v inf
Francese:
vomir
Italiano:
vomitare
fiye lo gneui
v inf
Francese:
nouer
Italiano:
annodare
fiye lo mouro
v inf
Francese:
bouder
Italiano:
fare il muso
fiye lo pot
v inf
Francese:
bouder
Italiano:
fare il muso
fiye meun-a
v inf
Francese:
faire semblant
Italiano:
fare finta
fiye reviìn
v inf
Francese:
faire tremper
Italiano:
far rinvenire
fiye semblàn
v inf
Francese:
faire semblant
Italiano:
fare finta
fiye semblàn
v inf
Francese:
feindre
Italiano:
fingere
fiye semblàn
v inf
Francese:
simuler
Italiano:
simulare
fla
Vieyes n m
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
fla
Vieyes n m
Francese:
odeur
Italiano:
odore
flama
n f
Francese:
flamme
Italiano:
fiamma
flamó
n f
Francese:
flambée
Italiano:
fiammata
flan
n m
Francese:
hanche
Italiano:
anca
flanqué
v inf
Francese:
flanquer
Italiano:
assestare (schiaffo)
flap
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
fiacco
flapì
agg qual
Francese:
flétri
Italiano:
appassito
flèche
n f
Francese:
flèche
Italiano:
freccia
flerieui
n f
Francese:
toile/drap à foin
Italiano:
lenzuolo da fieno
fleur
n f
Francese:
fleur
Italiano:
fiore
fli
n m
Francese:
débris de foin
Italiano:
tritume del fieno
flo
n m
Francese:
odeur
Italiano:
odore
flo
n m
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
floadjà
agg qual
Francese:
fleuri
Italiano:
a fiori
flopón
n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
floque
n m
Francese:
nœud
Italiano:
fiocco
flotta
n f
Francese:
écheveau
Italiano:
matassa
floura
n f
Francese:
doublure
Italiano:
fodera
fo
n f
Francese:
faux
Italiano:
falce
focheui
n m
Francese:
pioche
Italiano:
zappa
foille
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
foille
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
foillet
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
foilleui
n m
Francese:
fouloir à raisin
Italiano:
ammostatoio
folé
v inf
Francese:
fouler
Italiano:
pigiare
fon
n m
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fonchà
agg qual
Francese:
foncé
Italiano:
scuro
fonchà
n f
Francese:
dépôt
Italiano:
sedimento
fondemental
agg qual
Francese:
fondamental
Italiano:
fondamentale
fondreillà
n f
Francese:
dépôt
Italiano:
sedimento
fontan-a
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fontigna
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
for
avv modo
Francese:
fort
Italiano:
forte
fornazeun
n m
Francese:
fournier
Italiano:
fornaio
fornet
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina