Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
347 Parole per la lettera "
E
"
étchélì
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
étchélì
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
étchelinna
n f
Francese:
pétrole
Italiano:
petrolio
étchella
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
étedjà (étedjé)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
étedjé
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
étèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
étofé
v inf
Francese:
suffoquer
Italiano:
soffocare
étofé
v inf
Francese:
étouffer
Italiano:
soffocare
étoffa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
étolet
agg qual
Francese:
écarté
Italiano:
fuori mano
étombì
n m
Francese:
échalas
Italiano:
palo di testa (dei filari)
etón
Vieyes n m
Francese:
automne
Italiano:
autunno
étorneun
n m
Francese:
vertige
Italiano:
vertigine
étornì
v inf
Francese:
étourdir
Italiano:
stordire
étrandzo
agg qual
Francese:
bizarre
Italiano:
bizzarro
étrandzo
agg qual
Francese:
drôle
Italiano:
strano
étrandzo
agg qual
Francese:
étrange
Italiano:
strano
étranllé
v inf
Francese:
étrangler
Italiano:
strangolare
étreillé
v inf
Francese:
étriller
Italiano:
strigliare
étret
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
étreuille
n f
Francese:
étrille
Italiano:
striglia
étrobla
n f
Francese:
chaume
Italiano:
stoppia
étsandzo
n m
Francese:
échange
Italiano:
scambio
étsarboté
v inf
Francese:
ébouriffer
Italiano:
arruffare
étsarbotó
agg qual
Francese:
ébouriffé
Italiano:
scapigliato
étsarbotó
agg qual
Francese:
décoiffé
Italiano:
spettinato
étsasse
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
étsatèn
n m
Francese:
été
Italiano:
estate
étseidé
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
étseidó (étseidé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
étsén-a
Vieyes n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
étseun-a
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
étudiàn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
eua
Vieyes n f
Francese:
heure
Italiano:
ora
euiille
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
ago
euila
n f
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
euille
Vieyes n f
Francese:
aiguille
Italiano:
ago
euitre lé
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
laggiù
eula
Vieyes n f
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
eumbouaté
v inf
Francese:
enfermer
Italiano:
rinchiudere
eumbrachà (eumbraché)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
eumbraché
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
eumbranqué
v inf
Francese:
saisir
Italiano:
afferrare
eummédià
avv tempo
Francese:
immédiatement
Italiano:
subito
eummortù
agg qual
Francese:
ankylosé
Italiano:
anchilosato
eumpatché
v inf
Francese:
empêcher
Italiano:
impedire
eumpedì
agg qual
Francese:
empoté
Italiano:
imbranato
eumpèijé
v inf
Francese:
amidonner
Italiano:
inamidare
eumpèis
n m
Francese:
amidon
Italiano:
amido
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina