Patois di Aymavilles

347 Parole per la lettera "E"

eumpetré

v inf

Francese: faire avaler

Italiano: far inghiottire

eumpetré

v inf

Francese: gaver

Italiano: ingozzare

eumpeundre

v inf

Francese: pousser

Italiano: spingere

eumpeundù (eumpeundre)

v part

Francese: poussé (pousser)

Italiano: spinto (spingere)

eumplatré

v inf

Francese: salir

Italiano: sporcare

eumplatro

n m

Francese: emplâtre

Italiano: impiastro

eumplèite

n f

Francese: accaparement

Italiano: incetta

eumpléyà

n m

Francese: employé

Italiano: impiegato

eumpléyà (eumpléyé)

v part

Francese: employé (employer)

Italiano: adoperato (adoperare)

eumpléyé

v inf

Francese: employer

Italiano: adoperare

eumpléyéye

n f

Francese: employée

Italiano: impiegata

eumplire

v inf

Francese: remplir

Italiano: riempire

eumplisù (eumplire)

v part

Francese: rempli (remplir)

Italiano: riempito (riempire)

eumpondre

v inf

Francese: fixer

Italiano: fixer

eumpoù

n m

Francese: impôt (taxe)

Italiano: tassa

eumpouèizon-é

v inf

Francese: empoisonner

Italiano: avvelenare

eumpouertchà (eumpouertché)

v part

Francese: sali (salir)

Italiano: sporcato (sporcare)

eumpouertché

v inf

Francese: salir

Italiano: sporcare

eumpouertché

v inf

Francese: salir

Italiano: sbrodolare

eumpourtanse

n f

Francese: importance

Italiano: importanza

eumpoussaillà

agg qual

Francese: poussiéreux

Italiano: polveroso

eumpoutì

v inf

Francese: empester

Italiano: appestare

eumpreuiza

n f

Francese: entreprise

Italiano: impresa

eumpreuiza

n f

Francese: entreprise

Italiano: impresa

eumpreunté

v inf

Francese: emprunter

Italiano: prendere in prestito

eun bo so

avv quantità

Francese: pas mal de

Italiano: un bel po' di

eun bon so

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

eun cou

avv tempo

Francese: autrefois

Italiano: una volta

eun dégraèn

avv modo

Francese: petit à petit

Italiano: alla spicciolata

eun dérì

avv luogo

Francese: en arrière

Italiano: all'indietro

eun dézodre

avv modo

Francese: en désordre

Italiano: in disordine

eun dzoillón

avv modo

Francese: à genoux

Italiano: in ginocchio

eun gneun sen

avv luogo

Francese: nulle part

Italiano: da nessuna parte

eun mión

avv quantità

Francese: un peu

Italiano: un po'

eun patapio

avv modo

Francese: en désordre

Italiano: in disordine

eun petchoù so

avv quantità

Francese: un peu

Italiano: un po'

eun petchoù so

agg ind

Francese: un peu de

Italiano: un po' di

eun prisa

avv modo

Francese: rapidement

Italiano: rapidamente

eun queillà

avv luogo

Francese: ici

Italiano: qui

eun repelèn

avv modo

Francese: à contre-cœur

Italiano: controvoglia

eun sava

avv modo

Francese: en sève (arbre)

Italiano: in succhio (albero)

eun tchi

prep loc prep

Francese: chez

Italiano: da

eun via

avv modo

Francese: vif

Italiano: vivo

euncatsèis

agg qual

Francese: réservé

Italiano: schivo

eunclloué

v inf

Francese: clouer

Italiano: inchiodare

euncó

avv tempo

Francese: encore

Italiano: ancora

euncoadjé

v inf

Francese: stimuler

Italiano: stimolare

euncoadjé

v inf

Francese: encourager

Italiano: incoraggiare

euncontinàn

avv tempo

Francese: aussitôt

Italiano: subito

euncontró (euncontré)

v part

Francese: rencontré (rencontrer)

Italiano: incontrato (incontrare)