Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
309 Parole per la lettera "
D
"
débouéló (débouélé)
v part
Francese:
abîmé (abîmer)
Italiano:
rovinato (rovinare)
débrantché
v inf
Francese:
ébrancher
Italiano:
sbrancare
débregar
agg qual
Francese:
expéditif
Italiano:
sbrigativo
débrogné
v inf
Francese:
démêler
Italiano:
districare
débroillar
agg qual
Francese:
expéditif
Italiano:
sbrigativo
décalé
v inf
Francese:
diminuer
Italiano:
diminuire
décatélé
v inf
Francese:
émietter
Italiano:
sbriciolare
déchoué
v inf
Francese:
préchauffer (le four)
Italiano:
preriscaldare (il forno)
déchouè
v part
Francese:
préchauffé (préchauffer le four)
Italiano:
preriscaldato (preriscaldare il forno)
décoadjé
v inf
Francese:
décourager
Italiano:
scoraggiare
dédjeun
n m
Francese:
petit déjeuner (déjeuner)
Italiano:
colazione
dédzalé
v inf
Francese:
dégeler
Italiano:
disgelare
dédzerné
v inf
Francese:
dégermer
Italiano:
togliere i germogli
dedzoù
n m
Francese:
jeudi
Italiano:
giovedì
défà
Vieyes n m
Francese:
défaut
Italiano:
difetto
défecheui
n m
Francese:
fine bouche
Italiano:
schizzinoso
défecheui
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
schizzinoso
déféèn
avv modo
Francese:
autrement
Italiano:
altrimenti
défendre
v inf
Francese:
interdire
Italiano:
vietare
défense
n f
Francese:
différence
Italiano:
differenza
défentamente
avv modo
Francese:
autrement
Italiano:
altrimenti
déférèn
avv luogo
Francese:
ailleurs
Italiano:
altrove
défó
n m
Francese:
défaut
Italiano:
difetto
défoillé
v inf
Francese:
effeuiller
Italiano:
defogliare
déforné
v inf
Francese:
défourner
Italiano:
sfornare
defoua
avv luogo
Francese:
dehors
Italiano:
fuori
défouàn
agg qual
Francese:
écarté
Italiano:
fuori mano
défradé
v inf
Francese:
abîmer
Italiano:
rovinare
défradó (défradé)
v part
Francese:
abîmé (abîmer)
Italiano:
rovinato (rovinare)
défrémé
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
défrémó (défrémé)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
dégordì
agg qual
Francese:
éveillé
Italiano:
sveglio
dégoté
v inf
Francese:
couler goutte à goutte
Italiano:
gocciolare
dégran-é
v inf
Francese:
écosser
Italiano:
sgranare
dégroillé
v inf
Francese:
écosser
Italiano:
sgranare
dégropé
v inf
Francese:
délier
Italiano:
slegare
dégrouché
v inf
Francese:
chapoter
Italiano:
sgrossare
dèi
n m
Francese:
doigt
Italiano:
dito
dèi de la verdzetta
n m
Francese:
annulaire (doigt)
Italiano:
anulare
dèi sen
avv tempo
Francese:
ensuite
Italiano:
in seguito
dèi todzor
avv tempo
Francese:
de tout temps
Italiano:
da sempre
déillére
v inf
Francese:
délier
Italiano:
slegare
déillété
v inf
Francese:
délier
Italiano:
slegare
dèisèn
avv tempo
Francese:
puis
Italiano:
poi
dèizara
avv tempo
Francese:
désormais
Italiano:
d'ora innanzi
dèi-z-ara
avv tempo
Francese:
dorénavant
Italiano:
d'ora in poi
déjèinó
agg qual
Francese:
désinvolte
Italiano:
disinvolto
délejón
n f
Francese:
déception
Italiano:
delusione
deleun
n m
Francese:
lundi
Italiano:
lunedì
demàn
avv tempo
Francese:
demain
Italiano:
domani
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina