Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
309 Parole per la lettera "
D
"
diréteur
n m
Francese:
directeur
Italiano:
direttore
disco
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
discour
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
disgrase
n f
Francese:
malchance
Italiano:
sfortuna
disque
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
distanse
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
ditì
n m
Francese:
eau qui tombe du toit
Italiano:
acqua piovana che scende dal tetto
ditón
n m
Francese:
proverbe
Italiano:
proverbio
ditón
n m
Francese:
dicton
Italiano:
detto
divorse
n m
Francese:
divorce
Italiano:
divorzio
diye
v inf
Francese:
dire
Italiano:
dire
diye de cagne
v inf
Francese:
mentir
Italiano:
mentire
djabléyé
v inf
Francese:
jurer
Italiano:
bestemmiare
djablo
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
djacada
n f
Francese:
coup dur
Italiano:
batosta
djafró
n f
Francese:
réprimande
Italiano:
ramanzina
djè
n m
Francese:
côté
Italiano:
lato
djèira
n f
Francese:
gravier
Italiano:
ghiaia
djestra
n f
Francese:
blague
Italiano:
scherzo
djestra
n f
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
djet
n m
Francese:
habileté
Italiano:
abilità
djeundre
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djeundre
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
djeundù (djeundre)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
djeunté
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djeunteua
n f
Francese:
articulation
Italiano:
articolazione
djeuntó (djeunté)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djeusto
agg qual
Francese:
juste
Italiano:
giusto
djeusto
avv quantità
Francese:
à peine
Italiano:
appena
djeusto
avv quantità
Francese:
seulement
Italiano:
soltanto
djis
n m
Francese:
plâtre
Italiano:
gesso
djizù
v part
Francese:
couché (coucher)
Italiano:
sdraiato (sdraiare)
djouà
n m
Francese:
jeu
Italiano:
gioco
djouì
n f
Francese:
bouche d'égout
Italiano:
tombino
djouiye
n f
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
Djouiye
n f
Francese:
doire
Italiano:
dora
djounna
n f
Francese:
chèvre
Italiano:
capra
doccia
n f - Neologismo
Francese:
douche
Italiano:
doccia
doche
n f
Francese:
gousse
Italiano:
baccello
domesteucco
n m
Francese:
valet de chambre
Italiano:
domestico
domeun-é
v inf
Francese:
conduire
Italiano:
guidare
don
n m
Francese:
don
Italiano:
dono
donté
v inf
Francese:
apprivoiser
Italiano:
addomesticare
douana
n f
Francese:
douane
Italiano:
dogana
dourgno
n m
Francese:
excroissance
Italiano:
escrescenza
dous
agg qual
Francese:
sucré
Italiano:
dolce
dous
n m
Francese:
dessert
Italiano:
dolce
dousivo
agg qual
Francese:
douceâtre
Italiano:
dolciastro
douta
n f
Francese:
doute
Italiano:
dubbio
doza
n f
Francese:
dose
Italiano:
dose
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina