Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
364 Parole per la lettera "
C
"
couvie
n f
Francese:
poule couveuse
Italiano:
chioccia
couvrelì
n m
Francese:
couvre-lit
Italiano:
copriletto
covèn
n m
Francese:
couvent
Italiano:
convento
coza
n f
Francese:
faute
Italiano:
colpa
crama
n f
Francese:
crème
Italiano:
panna
crapafàn
n m
Francese:
crève-la-faim
Italiano:
morto di fame
crapé
v inf
Francese:
crever
Italiano:
crepare
cratoulì
agg qual
Francese:
chetif
Italiano:
gracile
cratse
n f
Francese:
saleté
Italiano:
sporcizia
cravotta
n f
Francese:
cravate
Italiano:
cravatta
creblé
v inf
Francese:
cribler
Italiano:
vagliare
credense
n f
Francese:
armoire
Italiano:
armadio
crèisù (crèite)
v part
Francese:
grandi (grandir)
Italiano:
cresciuto (crescere)
crèisua
n f
Francese:
excroissance
Italiano:
escrescenza
crèite
v inf
Francese:
grandir
Italiano:
crescere
cremacllo
n m
Francese:
crémaillère (de la cheminée)
Italiano:
cremagliera (del focolare)
crende
v inf
Francese:
redouter
Italiano:
temere
crente
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
crente
n f
Francese:
timidité
Italiano:
timidezza
crentivvo
agg qual
Francese:
timide
Italiano:
timido
crep
n m
Francese:
coup
Italiano:
colpo
cretchón
n m
Francese:
croûton
Italiano:
crostino
cretchón
n m
Francese:
quignon
Italiano:
tozzo
cretsón
n m
Francese:
butte
Italiano:
collinetta
cretsón
n m
Francese:
promontoire
Italiano:
promontorio
creu
n f
Francese:
croix
Italiano:
croce
créù (crèye)
v part
Francese:
cru (croire)
Italiano:
creduto (credere)
créù (crèye)
v part
Francese:
obéi (obéir)
Italiano:
obbedito (obbedire)
creubblo
n m
Francese:
crible
Italiano:
vaglio
creuque
agg qual
Francese:
costaud
Italiano:
robusto
crévé
v inf
Francese:
percer
Italiano:
bucare
crévé
v inf
Francese:
forer
Italiano:
perforare
crévé
v inf
Francese:
trouer
Italiano:
bucare
crévó (crévé)
v part
Francese:
percé (percer)
Italiano:
bucato (bucare)
crèye
v inf
Francese:
obéir
Italiano:
obbedire
crèye
v inf
Francese:
croire
Italiano:
credere
créyón
n m
Francese:
crayon
Italiano:
matita
crià (crié)
v part
Francese:
crié (crier)
Italiano:
gridato (gridare)
crià (crié)
v part
Francese:
appelé (appeler)
Italiano:
chiamato (chiamare)
crié
v inf
Francese:
appeler
Italiano:
chiamare
crié
v inf
Francese:
crier
Italiano:
gridare
crié
v inf
Francese:
téléphoner
Italiano:
telefonare
crio
n m
Francese:
cri
Italiano:
grido
crita
n f
Francese:
sommet pointu
Italiano:
cima aguzza
crita
n f
Francese:
crête
Italiano:
cresta
crôpio
agg qual
Francese:
avare
Italiano:
avaro
crostata
n f
Francese:
tarte
Italiano:
torta
crot
n f
Francese:
fosse
Italiano:
fossa
crotset
n m
Francese:
agrafe
Italiano:
graffetta
crotset
n m
Francese:
crochet
Italiano:
uncinetto
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina