Patois di Aymavilles

364 Parole per la lettera "C"

cllou

n m

Francese: clou

Italiano: chiodo

cllou

n m

Francese: clou (pour fer-à-cheval)

Italiano: chiodo (per ferri di cavallo)

clloure

v inf

Francese: fermer

Italiano: chiudere

coà

n m

Francese: collier

Italiano: collana

coadzo

n m

Francese: audace

Italiano: audacia

coadzo

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

cobbla

n f

Francese: couple

Italiano: coppia

coblé

v inf

Francese: accoupler

Italiano: accoppiare

cocca

n f

Francese: sabot

Italiano: zoccolo

cocco

n m

Francese: grande ciguë (conium maculatum)

Italiano: cicuta maggiore (conium maculatum)

cocouéa

n f

Francese: hanneton

Italiano: maggiolino

codeua

n f

Francese: couture

Italiano: cucitura

codjat

n m

Francese: vallonnement

Italiano: bassopiano

coillandrue

n f

Francese: baliverne

Italiano: stupidaggine

coillandrue

n f

Francese: sottise

Italiano: sciocchezza

coiller

n f

Francese: cuillère

Italiano: cucchiaio

col

n m

Francese: col

Italiano: colle

colaté

v inf

Francese: glisser

Italiano: scivolare

colatta

n f

Francese: coulée

Italiano: colata

colatta

n f

Francese: traîneau

Italiano: slitta

colé

v inf

Francese: égoutter

Italiano: scolare

colé

v inf

Francese: filtrer le lait

Italiano: filtrare il latte

colé

v inf

Francese: s'écouler

Italiano: scorrere

colègne

n f

Francese: quenouille

Italiano: conocchia

coleucca

n f

Francese: colique

Italiano: colica

coleur

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

comàn

n m

Francese: coin à traîner (pour bille de bois)

Italiano: cuneo con anello (per trasporto tronchi)

comanda

n f

Francese: commande

Italiano: ordinazione

comandé

v inf

Francese: ordonner

Italiano: ordinare

comandé

v inf

Francese: ordonner

Italiano: ordinare

comba

n m

Francese: vallon

Italiano: vallone

comba

n f

Francese: vallée

Italiano: valle

combineuze

n f

Francese: combinaison

Italiano: sottoveste

comechón

n m

Francese: achats

Italiano: compere

comechón

n f

Francese: commission

Italiano: commissione

comegnón

n f

Francese: communion

Italiano: comunione

comenchà (comenché)

v part

Francese: commencé (commencer)

Italiano: cominciato (cominciare)

comenché

v inf

Francese: commencer

Italiano: cominciare

comensemèn

n m

Francese: début

Italiano: inizio

comersàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

comerse

n m

Francese: commerce

Italiano: commercio

comeun

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

comme

avv modo

Francese: comme

Italiano: come

comme to

avv quantità

Francese: très

Italiano: molto

comoddo

agg qual

Francese: facile

Italiano: facile

compagnì

n f

Francese: compagnie

Italiano: compagnia

complecó

agg qual

Francese: compliqué

Italiano: complicato

complet

n m

Francese: costume

Italiano: completo

comprèi (comprende)

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)

comprende

v inf

Francese: comprendre

Italiano: capire