Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

coza

colpa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
faute
(n f )
Ita
colpa
(n f )

coza semplice - sing

Esempio: l'è coza de mé
Fra
c'est de ma faute
Ita
è colpa mia

Testi

Perqué le pèi veugnon blan ?

... No sen que le-z-albeun l’an la pi é le pèi blan a coza de la mancanse de mélanina, eun consécanse d’an mutachón jénéteucca : l’an la lenetta di joué rodze péqué la coroida, eunna ...

Leggi tutto

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Sit an, a coza di dispozichón sanitére lléttéye i Covid, le cours son itó tiìn eun leugne é si fé l’a recouillà de-z-eunscrichón de dzi de ...

Leggi tutto