Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
309 Parole per la lettera "
A
"
aló (alé)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
ama
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
amaeus
agg qual
Francese:
légèrement amer
Italiano:
amarognolo
ambechón
n f
Francese:
ambition
Italiano:
ambizione
ambeuille
n f
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
ambrocalla
n f
Francese:
myrtille
Italiano:
mirtillo
amegnadjé
v inf
Francese:
gérer
Italiano:
gestire
amenda
n f
Francese:
amende
Italiano:
multa (ammenda)
amer
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
ametché
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
amezeé
v inf
Francese:
mesurer
Italiano:
misurare
amolón
n m
Francese:
biberon
Italiano:
biberon
amouélé
v inf
Francese:
entasser
Italiano:
stipare
amouéló
agg qual
Francese:
froissé
Italiano:
stropicciato
amouérià
agg qual
Francese:
trop salé
Italiano:
troppo salato
amour
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
ampolla
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
vescica
àmpoua
n f
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
an bécó
avv quantità
Francese:
peu
Italiano:
poco
an bécó
agg ind
Francese:
un peu de
Italiano:
un po' di
an mia
agg ind
Francese:
un peu de
Italiano:
un po' di
an mia
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
an petchouda mia
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
andolla
n f
Francese:
hirondelle
Italiano:
rondine
andze
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
aneflé
v inf
Francese:
flairer
Italiano:
fiutare
anglé
n m
Francese:
menstruation
Italiano:
mestruazione
anglle
n m
Francese:
angle
Italiano:
angolo
angré
n m
Francese:
engrais
Italiano:
concime (fertilizzante)
aniverséo
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
ano
n m
Francese:
âne
Italiano:
asino
ansèn
n f
Francese:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
antchoua
n f
Francese:
anchois
Italiano:
acciuga
apalé
v inf
Francese:
allécher
Italiano:
allettare
apalé
v inf
Francese:
appeler
Italiano:
chiamare
apartemèn
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
apeillà (apeillé)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
apeillé
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
apeillé
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
apeillé
v inf
Francese:
accrocher
Italiano:
attaccare
apepré
avv quantità
Francese:
à peu près
Italiano:
pressapoco
apepré
avv quantità
Francese:
à peu près
Italiano:
all'incirca
aper
avv luogo
Francese:
à côté
Italiano:
accanto
apésèivre
v inf
Francese:
apercevoir
Italiano:
scorgere
apezanté
v inf
Francese:
soupeser
Italiano:
soppesare
apezantì
v inf
Francese:
appesantir
Italiano:
appesantire
apondre
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
apondre
v inf
Francese:
lier
Italiano:
legare
apondre
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina