Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
309 Parole per la lettera "
A
"
acheanse
n f
Francese:
assurance
Italiano:
assicurazione
achetta
n f
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
achón
n f
Francese:
action
Italiano:
azione
achouìn
v part
Francese:
souvenu (se souvenir)
Italiano:
ricordato (ricordarsi)
achouìn (achouìn)
v part
Francese:
rappelé (se rappeler)
Italiano:
ricordato (ricordare)
achouté
v inf
Francese:
abriter
Italiano:
riparare
achué
v inf
Francese:
assurer
Italiano:
assicurare
achuó
v part
Francese:
assuré (assurer)
Italiano:
assicurato (assicurare)
acontcho
n m
Francese:
acompte
Italiano:
acconto
acouté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
acouteur
n m
Francese:
casque
Italiano:
cuffia
acoutó (acouté)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
acrapì
agg qual
Francese:
avare
Italiano:
avaro
adebé
v inf
Francese:
monder
Italiano:
mondare
adebó
v part
Francese:
mondé (monder les fruits à coque)
Italiano:
mondato (mondare)
adì
avv quantità
Francese:
au moins
Italiano:
almeno
adjeu
n m
Francese:
adieu
Italiano:
addio
adresse
n f
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
aéropor
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
afablo
agg qual
Francese:
gentil
Italiano:
gentile
aféitsé
v inf
Francese:
tanner
Italiano:
conciare
aféitsó
v part
Francese:
tanné (tanner)
Italiano:
conciato (conciare)
affablo
agg qual
Francese:
affable
Italiano:
affabile
affiche
n f
Francese:
affiche
Italiano:
manifesto
afirmé
v inf
Francese:
affirmer
Italiano:
affermare
afrontó
agg qual
Francese:
effronté
Italiano:
sfacciato
agasse
n f
Francese:
boutonnière
Italiano:
asola
agnacó
v part
Francese:
écrasé (écraser)
Italiano:
schiacciato (schiacciare)
agnaqué
v inf
Francese:
appuyer
Italiano:
premere
agnaqué
v inf
Francese:
écraser
Italiano:
schiacciare
agouet
agg qual
Francese:
gai
Italiano:
allegro
agouté
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
agoutó (agouté)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
aill
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
ailla
n f
Francese:
aigle
Italiano:
aquila
aillàn
n m
Francese:
gland
Italiano:
ghianda
ajétif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
ala
n f
Francese:
aile
Italiano:
ala
alardjé
v inf
Francese:
élargir
Italiano:
allargare
alcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alé
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alé aprì
v inf
Francese:
suivre
Italiano:
seguire
alegné
v inf
Francese:
aligner
Italiano:
allineare
alemetta
n f
Francese:
allumette
Italiano:
fiammifero
alevètì
v inf
Francese:
alléger
Italiano:
alleggerire
allé a betecù
v inf
Francese:
culbuter
Italiano:
capitombolare
allé a la maroda
v inf
Francese:
marauder
Italiano:
fare man bassa
allé eun maloura
v inf
Francese:
faire faillite
Italiano:
fare fallimento
allé ià de tita
perifrasi verbale
Francese:
devenir fou
Italiano:
impazzire
allé i-z-esquì
v inf
Francese:
skier
Italiano:
sciare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina