Patois di Ayas

216 Parole per la lettera "B"

bezògn

n m

Francese: besoin (nécessité)

Italiano: bisogno (necessità)

bià

n m

Francese: seigle

Italiano: segale

biantchón

n m

Francese: neige

Italiano: neve

bibliotéca

n f - Neologismo

Francese: bibliothèque

Italiano: biblioteca

bichcouit

n m

Francese: biscuit

Italiano: biscotto

biéhc

n m

Francese: pays

Italiano: paese

biet

agg qual

Francese: mouillé

Italiano: bagnato

biettì

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

biettì (biettì)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

bilàn

n m - Neologismo

Francese: bilan

Italiano: bilancio

bîllà (bîlla-se)

v part

Francese: allé (aller)

Italiano: andato (andare)

bîlla-se

v inf

Francese: s'en aller (en cachette)

Italiano: andarsene (di nascosto)

biotsa

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

bioula

n f

Francese: bouleau

Italiano: betulla

birra

n f

Francese: bière

Italiano: birra

bitchicletta

n f

Francese: vélo

Italiano: bicicletta

bleu

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

bochón

n m

Francese: buisson

Italiano: cespuglio

bocón

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

boconà

n f

Francese: casse-croûte

Italiano: spuntino

bofis

n m

Francese: beau-fils (gendre)

Italiano: genero

bofrére

n m

Francese: beau-frère

Italiano: cognato

bohc

n m

Francese: bois

Italiano: bosco

bohc

n m

Francese: bois

Italiano: legno

bohc

n m

Francese: forêt

Italiano: foresta

boléro

n m

Francese: champignon

Italiano: fungo

bollai

n m

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

bollai

n m

Francese: ordures

Italiano: spazzatura

bomba

n f

Francese: bombe

Italiano: bomba

bombón

n m

Francese: bonbon

Italiano: caramella

bon

n m

Francese: noyau

Italiano: nòcciolo

bon

agg qual

Francese: capable

Italiano: capace

bon

agg qual

Francese: bon

Italiano: buono

Bon Dieu

n m

Francese: Dieu

Italiano: Dio

bonamàn

n f

Francese: pourboire

Italiano: mancia

boneur

n m

Francese: bonheur

Italiano: felicità

bonfià

n m

Francese: parfum

Italiano: profumo

bopére

n m

Francese: beau-père

Italiano: suocero

boquehtàgn

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

bor

n m

Francese: bourg

Italiano: borgo

borache

Champoluc n f

Francese: bourrache (borago officinalis)

Italiano: borragine (borago officinalis)

borìn

n m

Francese: trou

Italiano: buco

borioula

n f

Francese: toupie

Italiano: trottola

borna

n f

Francese: niche

Italiano: nicchia

borna

n f

Francese: trou

Italiano: buca

borotura

n f

Francese: discours

Italiano: discorso

borque

n m

Francese: argent

Italiano: soldi

borrêl

n m

Francese: collier d'attelage

Italiano: collare

bort

n m

Francese: bord

Italiano: bordo

bot

n m

Francese: crapaud

Italiano: rospo