Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Marcel

187 Mots pour la lettre "M"

madamma

n f
Français: dame
Italien: signora

madamma

n f
Français: madame
Italien: signora

maenda

n f
Français: déjeuner (dîner)
Italien: pranzo

magazén

n m
Français: entrepôt
Italien: magazzino

magniye

n f
Français: manière
Italien: maniera (modo)

maladic

n f
Français: maladie
Italien: malattia

malado

adj qual
Français: malade
Italien: malato

mamma

n f
Français: maman
Italien: mamma

mamma

n f
Français: mère
Italien: madre

man

n f
Français: main
Italien: mano

mancanse

n f
Français: absence
Italien: assenza

mancó (manqué)

v part
Français: mort (mourir)
Italien: morto (morire)

mancó (manqué)

v part
Français: manqué (manquer)
Italien: mancato (mancare)

mandjón

n m
Français: goûter
Italien: merenda

mandolla

n f
Français: amande
Italien: mandorla

mandoulì

n m
Français: amandier
Italien: mandorlo

mandoulic

n m
Français: amandier commun (prunus dulcis)
Italien: mandorlo (prunus dulcis)

mandze

n f
Français: manche
Italien: manica

manifeste

n m
Français: affiche
Italien: manifesto

manqué

v inf
Français: mourir
Italien: morire

manqué

v inf
Français: manquer
Italien: mancare

mantéi

n m
Français: cape
Italien: mantello

manver'a

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

ma'ón

n m
Français: maçon
Italien: muratore

mar

n m
Français: mars
Italien: marzo

marca

n f
Français: signe
Italien: segno

mare

n f
Français: mère
Italien: madre

mare

n f
Français: maman
Italien: mamma

marén-a

n f
Français: marraine
Italien: madrina

marguéîte

Surpian n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

marguéritta

n f
Français: marguerite
Italien: margherita

mariadzo

n m
Français: mariage
Italien: matrimonio

mariadzo

n m
Français: noces
Italien: nozze

marié

v inf
Français: marier
Italien: sposare

marió (marié)

v part
Français: marié (marier)
Italien: sposato (sposare)

marmellata

n f
Français: confiture
Italien: marmellata

marmotta

n f
Français: marmotte
Italien: marmotta

marón

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

maròn

adj qual
Français: marron
Italien: marrone

marquiouc

n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

martéi

n m
Français: marteau
Italien: martello

martèlet

n m
Français: marteau
Italien: martello

martén 'ec

n m
Français: aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italien: biancospino (crataegus monogyna)

martsà

n m
Français: marché
Italien: mercato

martsà (martsì)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

martsàn

n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

martsì

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

mas

n m
Français: trousseau
Italien: mazzo

mascra

n f
Français: masque
Italien: maschera

masina

n f
Français: voiture
Italien: macchina (automobile)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information