Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

312 Mots pour la lettre "P"

paadic

n m
Français: paradis
Italien: paradiso

pa'adzo

n m
Français: passage
Italien: passaggio

paapleu

n m
Français: parapluie
Italien: ombrello

pac

n m
Français: paquet
Italien: pacco

pac

n m
Français: colis
Italien: pacco

padze

n f
Français: page
Italien: pagina

paé

v inf
Français: éplucher (peler)
Italien: sbucciare (pelare)

pa'é

v inf
Français: passer
Italien: passare

pa'é

v inf
Français: transmettre
Italien: trasmettere

paesse

n f
Français: paresse
Italien: pigrizia

pagnic

n m
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

paille

n f
Français: paille
Italien: paglia

pal

n m
Français: poteau
Italien: palo

palet

n m
Français: palet
Italien: palet

palla

n f
Français: balle
Italien: palla

palón

n m
Français: ballon
Italien: pallone

palón

n m
Français: foot
Italien: calcio

pan

n m
Français: pain
Italien: pane

pan'e

n f
Français: ventre (de l'animal)
Italien: pancia (dell'animale)

pan'e

n f
Français: ventre (de l'homme)
Italien: ventre

panna

n f
Français: panne
Italien: guasto

pantalón

n m
Français: pantalon
Italien: pantaloni

pantofla

n f
Français: pantoufle
Italien: pantofola

paó (paé)

v part
Français: épluché (éplucher)
Italien: sbucciato (sbucciare)

pa'ó (pa'é)

v part
Français: passé (passer)
Italien: passato (passare)

pa'ó (pa'é)

v part
Français: transmis (transmettre)
Italien: trasmesso (trasmettere)

papéi

n m
Français: papier
Italien: carta

papéi

n m
Français: feuille
Italien: foglio

pappa

n m
Français: papa
Italien: papà

pappa

n m
Français: père
Italien: padre

pappa è mamma

n m
Français: parents
Italien: genitori

Pappe

n m
Français: Pape
Italien: Papa

paquérette

Grange n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

paquet

n m
Français: colis
Italien: pacco

paquet

n m
Français: paquet
Italien: pacco

par

n f
Français: partie
Italien: parte

parc

n m
Français: parc
Italien: parco

parc

n m
Français: jardin
Italien: giardino

parc

n m
Français: enclos
Italien: recinto

pare

n m
Français: papa
Italien: papà

pare

n m
Français: père
Italien: padre

parèn

n m
Français: parrain
Italien: padrino

parfeun

n m
Français: parfum
Italien: profumo

parolla

n f
Français: parole
Italien: parola

parolla

n f
Français: mot
Italien: termine

partadzà (partadzì)

v part
Français: partagé (partager)
Italien: spartito (spartire)

partadzì

v inf
Français: partager
Italien: spartire

partensa

n f
Français: départ
Italien: partenza

partic

v inf
Français: partir
Italien: partire

partic (partic)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)