Patois de Saint-Marcel

116 Mots pour la lettre "S"

sabò

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

sac

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sac

n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

sac

n m

Français: sac

Italien: sacco

sac (dè balén)

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sac (dè tèila)

n m

Français: sac (de toile)

Italien: sacco (di tela)

sacristic

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

salàn

n m

Français: saucisson

Italien: salame

saléic

n m

Français: céleri à côtes (apium graveolens)

Italien: sedano da coste (apium graveolens)

salón

n m

Français: salle

Italien: sala

saluc

n m

Français: salut

Italien: saluto

saluyà (saluyì)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

saluyì

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

salvé

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

salvó (salvé)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

sanfouèn

n m

Français: luzerne commune (medicago sativa)

Italien: erba medica (medicago sativa)

sans

n m

Français: sens

Italien: senso

santé

n f

Français: santé

Italien: salute

santimètre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

santre

n m

Français: centre

Italien: centro

santre

n m

Français: centre ville

Italien: centro città

sapounetta

n f

Français: savon

Italien: sapone

sardzet

Prarayer n m

Français: mâche carénée (valerianella carinata)

Italien: valerianella (valerianella carinata)

sardzet

Prarayer n m

Français: mâche potagère (valerianella locusta)

Italien: soncino (valerianella locusta)

saré

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

sarietta

n f

Français: nappe

Italien: tovaglia

sarietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

saró (saré)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

sbaill

n m

Français: faute

Italien: errore

sbaillà (sbaillì)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

sbaillì

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

scadensa

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

scouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

sculteua

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

scur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

scuza

n f

Français: prétexte

Italien: pretesto (scusa)

sè lèvé

v inf

Français: se lever

Italien: alzarsi

sècour

n m

Français: secours

Italien: soccorso

sècret

n m

Français: secret

Italien: segreto

sèé

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

sègouic

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

sègouic (sègouic)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

seidzì

n m

Français: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italien: salice da ceste (salix triandra)

seidzì

n m

Français: saule des vanniers (salix viminalis)

Italien: salice da vimini (salix viminalis)

seiseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

sèloria

n f

Français: charrue

Italien: aratro