Patois de Quart

480 Mots pour la lettre "T"

treuille

n m

Français: pressoir

Italien: torchio

treuncayà (treuncayì)

v part

Français: franchi (franchir)

Italien: scavalcato (scavalcare)

treuncayà (treuncayì)

v part

Français: enjambé (enjamber)

Italien: scavalcato (scavalcare)

treuncayì

v inf

Français: enjamber

Italien: scavalcare

treuncayì

v inf

Français: franchir

Italien: scavalcare

trézoo

n m

Français: trésor

Italien: tesoro

tri

adj qual

Français: menu

Italien: minuto

trianglle

n m

Français: triangle

Italien: triangolo

tribunal

n m

Français: tribunal

Italien: tribunale

trifolla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

trigo

n m

Français: intrigue

Italien: intrigo

trijà (trijì)

v part

Français: attisé (attiser)

Italien: attizzato (attizzare)

trijì

v inf

Français: attiser

Italien: attizzare

trimadzo

n m

Français: remue-ménage

Italien: trambusto

triolet batar

Vianoz n m

Français: lotier corniculé (lotus corniculatus)

Italien: ginestrino (lotus corniculatus)

tristesse

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

tristo

adj qual

Français: triste

Italien: triste

troblo

n m

Français: brume

Italien: foschia

tromba

n f

Français: trompette

Italien: tromba

trouì

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

trouite

n f

Français: truite

Italien: trota

troumpì

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

troumpoù (troumpì)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

troun

n m

Français: tronc

Italien: tronco

troun-ì

v inf

Français: tonner

Italien: tuonare

troun-o

n m

Français: tonnerre

Italien: tuono

troun-où (troun-ì)

v part

Français: tonné (tonner)

Italien: tuonato (tuonare)

trouoù (trouì)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

troupì

n m

Français: troupeau

Italien: gregge

troupì

n m

Français: troupeau (de vaches)

Italien: mandria

troussì

v inf

Français: emmitoufler

Italien: imbacuccare

troussoù (se troussì)

v part

Français: emmitouflé (emmitoufler)

Italien: imbacuccato (imbacuccare)

troutì

v inf

Français: trotter

Italien: trottare

tsa

n f

Français: chaux

Italien: calce

tsafiaou

n m

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsafiaou

n m

Français: cheminée

Italien: comignolo

tsagreun

n m

Français: chagrin

Italien: sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento

Tsalénde

n m

Français: Noël

Italien: Natale

tsaleur

n f

Français: chaleur

Italien: caldo (calore)

tsamba

n f

Français: jambe

Italien: gamba

tsambetta

n f

Français: croche-pied

Italien: sgambetto

tsambra

n f

Français: pièce

Italien: stanza

tsambra

n f

Français: chambre

Italien: camera

tsambra di pan

n f

Français: pièce à boulangerie

Italien: stanza di panificazione

tsamosse

n m

Français: chamois

Italien: camoscio

tsan

n m

Français: champ

Italien: campo

tsan

n m

Français: champ

Italien: campo

tsan

n m

Français: tsan

Italien: tsan

tsandèila

n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsandiilloùn

n m

Français: glaçon

Italien: ghiacciolo