Patois de Quart

362 Mots pour la lettre "A"

amuzé

v inf

Français: amuser

Italien: divertire

amuzoù (amuzé)

v part

Français: amusé (amuser)

Italien: divertito (divertire)

an

n m

Français: cuivre

Italien: rame

an

n m

Français: an

Italien: anno

an

n m

Français: année

Italien: anno

an mia

adv quantité

Français: un peu

Italien: un po'

an mia

adv quantité

Français: pincée

Italien: pizzico

anada

n f

Français: année

Italien: annata

analizì

v inf

Français: analyser

Italien: analizzare

analizoù (analizì)

v part

Français: analysé (analyser)

Italien: analizzato (analizzare)

anchèe

n f

Français: enchère

Italien: incanto

ancriì

n m

Français: encrier

Italien: calamaio

andiva

n f

Français: endive (cichorium endivia)

Italien: indivia (cichorium endivia)

andolla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

anèchoùn

n f

Français: annexion

Italien: annessione

aneflì

v inf

Français: flairer

Italien: fiutare

anefloù (aneflì)

v part

Français: flairé (flairer)

Italien: fiutato (fiutare)

anelì

v inf

Français: annuler

Italien: annullare

aneloù (anelì)

v part

Français: annulé (annuler)

Italien: annullato (annullare)

anenime

adj qual

Français: anonyme

Italien: anonimo

anestézì

n f

Français: anesthésie

Italien: anestesia

anfeue

n m

Français: enfer

Italien: inferno

anglle

n m

Français: coin

Italien: angolo

anglle

n m

Français: angle

Italien: angolo

angré

n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

animachoùn

n f

Français: animation

Italien: animazione

aniverséo

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

ano

n m

Français: âne

Italien: asino

anounchà (anounchì)

v part

Français: annoncé (annoncer)

Italien: annunciato (annunciare)

anounchì

v inf

Français: annoncer

Italien: annunciare

ansalla

n f

Français: essieu

Italien: assale

ansètre

n m

Français: ancêtre

Italien: antenato

antchouga

n f

Français: anchois

Italien: acciuga

antenna

n f

Français: antenne

Italien: antenna

antse

n f

Français: hanche

Italien: anca

anulachoùn

n f

Français: annulation

Italien: annullamento

aolla

n f

Français: pin arole (pinus cembra)

Italien: cembro (pinus cembra)

aoua

n f

Français: heure

Italien: ora

aouiilletta

n f

Français: aiguille

Italien: lancetta

àouille

n f

Français: aiguille

Italien: ago

aouillo

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

aoula

n f

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

aoumentì

v inf

Français: augmenter

Italien: aumentare

aoumentoù (aoumentì)

v part

Français: augmenté (augmenter)

Italien: aumentato (aumentare)

aourì

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

aoutèe

n m

Français: autel

Italien: altare

aoutoùn

n m

Français: automne

Italien: autunno

apachoun-où

adj qual

Français: passionné

Italien: appassionato

apartemén

n m

Français: appartement

Italien: appartamento