Patois de Quart

362 Mots pour la lettre "A"

achuroù (achurì)

v part

Français: assuré (assurer)

Italien: assicurato (assicurare)

acodjatoù (s'acodjatì)

v part

Français: pelotonné (se pelotonner)

Italien: raggomitolato (raggomitolarsi)

acor

n m

Français: accord

Italien: accordo

acoumpagnà (acoumpagnì)

v part

Français: accompagné (accompagner)

Italien: accompagnato (accompagnare)

acoumpagnì

v inf

Français: accompagner

Italien: accompagnare

acoutchà (acoutchì)

v part

Français: accouché (accoucher)

Italien: partorito (partorire)

acoutchì

v inf

Français: accoucher

Italien: partorire

acoutemì

v inf

Français: habituer

Italien: abituare

acoutemì

v inf

Français: accoutumer

Italien: abituare

acoutemoù

adj qual

Français: habitué

Italien: abituato

acoutemoù (acoutemì)

v part

Français: habitué (habituer)

Italien: abituato (abituare)

acoutemoù (acoutemì)

v part

Français: accoutumé (accoutumer)

Italien: abituato (avituare)

acrapì

n m

Français: avare

Italien: avaro

acrapia

n f

Français: avare

Italien: avara

acroupignà

adj qual

Français: accroupi

Italien: accovacciato

adatì

v inf

Français: ajuster

Italien: adattare

adatoù (adatì)

v part

Français: ajusté (ajuster)

Italien: adattato (adattare)

adebì

v inf

Français: monder

Italien: mondare

adeboù (adebì)

v part

Français: mondé (monder les fruits à coque)

Italien: mondato (mondare)

adjeu

n m

Français: adieu

Italien: addio

adòn

adv temps

Français: alors

Italien: allora

adòn

adv temps

Français: autrefois

Italien: tempo fa

adoutì

v inf

Français: adopter

Italien: adottare

adoutoù (adoutì)

v part

Français: adopté (adopter)

Italien: adottato (adottare)

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

adulte

n m

Français: adulte

Italien: adulto

adulte

adj qual

Français: adulte

Italien: adulto

adzo

n m

Français: âge

Italien: età

aèi

v inf

Français: avoir

Italien: avere

aèi (aèi)

v part

Français: eu (avoir)

Italien: avuto (avere)

aèi fata

v inf

Français: nécessiter

Italien: necessitare

aèi lo repéntì

v inf

Français: se repentir

Italien: ripentirsi

aèi noun

v inf

Français: s'appeler

Italien: chiamarsi

aèi pouiye

v inf

Français: craindre

Italien: temere

aèi voya

v inf

Français: désirer

Italien: desiderare

afablo

adj qual

Français: affable

Italien: affabile

afiche

n f

Français: affiche

Italien: manifesto

afii

n m

Français: affaire

Italien: affare

afreu

adj qual

Français: affreux

Italien: orribile

Afriquèn

n m

Français: Africain

Italien: Africano

afrountì

v inf

Français: affronter

Italien: affrontare

afrountoù (afrountì)

v part

Français: affronté (affronter)

Italien: affrontato (affrontare)

agasse

n f

Français: boutonnière

Italien: asola

agné

n f

Français: araignée

Italien: ragno

agnì

n m

Français: agneau

Italien: agnello

agotta

adj qual

Français: (vache) sans lait/ tarie

Italien: (mucca) asciutta

agoutì

v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

agoutì

v inf

Français: tâter

Italien: assaggiare

agoutoù (agoutì)

v part

Français: tâté (tâter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

agoutoù (agoutì)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)