Patois de Quart

362 Mots pour la lettre "A"

ardzén

n m

Français: argent

Italien: argento

aréndjà (aréndjì)

v part

Français: réparé (réparer)

Italien: riparato (riparare)

aréndjì

v inf

Français: réparer

Italien: riparare

aréopoo

n m

Français: aéroport

Italien: aeroporto

argumàn

n m

Français: argument

Italien: argomento

arioùn

adj qual

Français: rond

Italien: rotondo

arioùn

adj qual

Français: dodu

Italien: paffuto

arioùn

adj qual

Français: joufflu

Italien: paffuto

aritì

v inf

Français: arrêter

Italien: fermare

aritoù (aritì)

v part

Français: arrêté (arrêter)

Italien: fermato (fermare)

arma

n f

Français: arme

Italien: arma

armagnaa

n f

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnì

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

armateua

n f

Français: armature

Italien: armatura

armateua

n f

Français: armure

Italien: armatura

armé

n f

Français: armée

Italien: esercito

armouna

n f

Français: aumône

Italien: elemosina

arogàn

adj qual

Français: arrogant

Italien: arrogante

aroundì

v inf

Français: émousser

Italien: smussare

aroundì (aroundì)

v part

Français: émoussé (émousser)

Italien: smussato (smussare)

arouzì

v inf

Français: arroser

Italien: annaffiare

arouzoù (arouzì)

v part

Français: arrosé (arroser)

Italien: annaffiato (annaffiare)

arque

n m

Français: arc

Italien: arco

arrevì

v inf

Français: aveindre

Italien: raggiungere

arrevì

v inf

Français: atteindre

Italien: raggiungere

arrevì

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

arrevoù (arrevì)

v part

Français: atteint (atteindre)

Italien: raggiunto (raggiungere)

arrevoù (arrevì)

v part

Français: aveint (aveindre)

Italien: raggiunto (raggiungere)

arrevoù (arrevì)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

arrojaou

n m

Français: arrosoir

Italien: annaffiatoio

arrozadzo

n m

Français: irrigation

Italien: irrigazione

articllo

n m

Français: article

Italien: articolo

artista

n m

Français: artiste

Italien: artista

artizàn

n m

Français: artisan

Italien: artigiano

artizanà

n m

Français: artisanat

Italien: artigianato

artizanal

adj qual

Français: artisanal

Italien: artigianale

artrite

n f

Français: arthrite

Italien: artrite

artsa

n f

Français: huche

Italien: madia

artsoùn

n m

Français: huche

Italien: cassapanca

artsoùn

n m

Français: huche (du moulin)

Italien: madia (da mulino)

aryì

v inf

Français: traire

Italien: mungere

aryoù (aryì)

v part

Français: trait (traire)

Italien: munto (mungere)

asélérateue

n m

Français: accélérateur

Italien: acceleratore

asélérì

v inf

Français: accélérer

Italien: accelerare

aséléroù (asélérì)

v part

Français: accéléré (accélérer)

Italien: accelerato (accelerare)

aséseue

n m

Français: assesseur

Italien: assessore

asessorà

n m

Français: assessorat

Italien: assessorato

asétablo

adj qual

Français: acceptable

Italien: accettabile

asétì

v inf

Français: accepter

Italien: accettare

asétoù (asétì)

v part

Français: accepté (accepter)

Italien: accettato (accettare)