Patois de Champorcher

821 Mots pour la lettre "P"

pièizenn

adj qual

Français: agréable

Italien: gradevole

pièizenn

adj qual

Français: agréable

Italien: piacevole

pièizì

n m

Français: faveur

Italien: favore

pièizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

pièizì

n m

Français: service

Italien: favore

pièizoi (piére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

piéla

n f

Français: hache

Italien: ascia

piéla d'acarré

n f

Français: hache à équarrir

Italien: scure da squadro

pièn

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

pièn

adj qual

Français: rassasié

Italien: sazio

pièn

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

pièn dè sout

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

piénou

n m

Français: érable

Italien: acero

piér

n m

Français: pleur

Italien: pianto

piérà (piéré)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

piére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

piére

v inf

Français: aimer

Italien: piacere

piéré

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

piére-sè

v inf

Français: se plaire

Italien: trovarsi bene

pieu

adv quantité

Français: plus

Italien: più

pieui

n m

Français: pou

Italien: pidocchio

pieuvre

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

pieuvre fort

v inf

Français: pleuvoir à verse

Italien: diluviare

pièya

n f

Français: pli

Italien: piega

pièyéi

v inf

Français: plier

Italien: piegare

pièyéi

v inf

Français: courber

Italien: curvare

piezeu

adj ind

Français: plusieurs

Italien: più (parecchi)

pignata

n f

Français: marmite

Italien: marmitta

pignette

n f

Français: carde

Italien: cardo

pignou

n m

Français: peigne

Italien: pettine

piillou

n m

Français: chambre de séjour (poêle)

Italien: camera di soggiorno

piillout

adj qual

Français: dépouillé

Italien: spoglio

pila

n f

Français: pilier

Italien: pilastro

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

pilà

n f

Français: poêlée

Italien: padellata

pilate

n m

Français: canaille

Italien: canaglia

pilla

n f

Français: casserole

Italien: pentola

pina

n f

Français: poule

Italien: gallina

pinté-se

v inf

Français: s'arc-bouter

Italien: puntarsi

pintón

n m

Français: bouteille de deux litres

Italien: bottiglia da due litri

piomma

n f

Français: plume

Italien: penna

piomma

n f

Français: plume

Italien: piuma

pión

n m

Français: plomb

Italien: piombo

piorgna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piouc

n m

Français: pic

Italien: picchio

pioudzarou

n m

Français: averse

Italien: acquazzone

pioulet

n m

Français: hache

Italien: accetta

pioumà

adj qual

Français: pelé

Italien: pelato

pioumbé

v inf

Français: s'abattre

Italien: abbattersi

pioumé

v inf

Français: peler

Italien: pelare