Patois de Champorcher

480 Mots pour la lettre "B"

branc

n m

Français: rameau

Italien: ramoscello

branc

n m

Français: branche

Italien: ramo

branda

n f

Français: eau-de-vie

Italien: grappa

branlé

v inf

Français: bouillir

Italien: bollire

bransi

n f

Français: branche

Italien: ramo

brantchou

n m

Français: diable

Italien: diavolo

brantsi

n f

Français: branche

Italien: ramo

brantsoi

adj qual

Français: branchu

Italien: ramoso

bras

n m

Français: bras

Italien: braccio

brasèlet

n m

Français: bracelet

Italien: braccialetto

brats

n m

Français: bras

Italien: braccio

bravou

adj qual

Français: sage

Italien: bravo

bravou

adj qual

Français: gentil

Italien: gentile

bravou

adj qual

Français: brave

Italien: bravo

braza

n f

Français: braise

Italien: brace

bréc

n m

Français: cime

Italien: cima

brécque

n f

Français: cime

Italien: cima

bregnón

n m

Français: prune

Italien: prugna

bregnoulì

n m

Français: prunier

Italien: prugno

bréillà (bréilléi)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

bréilléi

v inf

Français: crier

Italien: gridare

bréis

n m

Français: berceau

Italien: culla

bréits

n m

Français: berceau

Italien: culla

brèitséi

v inf

Français: bercer

Italien: cullare

bréiva

n f

Français: moment

Italien: momento

brella

n f

Français: crotte de chèvre

Italien: sterco di capra

brèlón

n m

Français: excrément

Italien: escremento

brenn

n m

Français: son

Italien: crusca

brenva

n f

Français: mélèze d'Europe (larix decidua)

Italien: larice (larix decidua)

brenva

n f

Français: mélèze

Italien: larice

bresac

n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

brètéi

v inf

Français: parler

Italien: parlare

bretelle

n f

Français: bretelle

Italien: bretella

brètsèi

n f

Français: bruyère des neiges (erica carnea)

Italien: erica carnicina (erica carnea)

brètsèi

n m

Français: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)

Italien: calluna (calluna vulgaris)

brètsoulé

v inf

Français: bêler

Italien: belare

breudde

n f

Français: courroie

Italien: correggia

breudde

n f

Français: bretelle

Italien: bretella

breuill

n m

Français: cri

Italien: grido

breusc

adj qual

Français: acide

Italien: acido

brevetta

n f

Français: instant

Italien: attimo

brèye

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

brèyéi

v inf

Français: pétrir

Italien: impastare

brezà

n f

Français: brûlure

Italien: bruciatura

brezà

n m

Français: brûlé

Italien: bruciato

brezà (brezéi)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

brezaté

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

brezéi

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

bricoulé

v inf

Français: bricoler

Italien: fare lavoretti

brigàn

n m

Français: brigand

Italien: brigante