Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
480 Mots pour la lettre "
B
"
bourbouté
v inf
Français:
marmonner
Italien:
bofonchiare
bourboutón
adj qual
Français:
grognon
Italien:
brontolone
bourdel
n m
Français:
tapage
Italien:
rumore
bourdeuts
n m
Français:
balayure
Italien:
spazzatura
bourdzegnéi
v inf
Français:
taquiner
Italien:
stuzzicare
bourdzegnéi
v inf
Français:
raviver
Italien:
ravvivare
bouré
v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
bouré
v inf
Français:
fourrer
Italien:
ficcare
bouréc
n m
Français:
âne
Italien:
asino
bouréc
adj qual
Français:
imbécile
Italien:
imbecille
bourèilléi
v inf
Français:
regarder de travers
Italien:
guardare di traverso
bourenfié
v inf
Français:
enfler
Italien:
gonfiare
bourenfié
v inf
Français:
gonfler
Italien:
gonfiare
bourenfiou
adj qual
Français:
enflé
Italien:
gonfio
bouret
n m
Français:
trou
Italien:
buco
bourgaté
v inf
Français:
remuer
Italien:
rimestare
bourgaté
v inf
Français:
remuer
Italien:
agitarsi
bourgnel
adj qual
Français:
borgne
Italien:
cieco
bourì
n m
Français:
trou
Italien:
buco
bournîa
n f
Français:
bocal
Italien:
barattolo
bourou
n m
Français:
beurre
Italien:
burro
bourou coulà
n m
Français:
beurre clarifié
Italien:
burro chiarificato
boursa
n f
Français:
sac
Italien:
borsa
bourset
n m
Français:
porte-monnaie
Italien:
borsellino
bourset
n m
Français:
portefeuille
Italien:
portafoglio
boursetta
n m
Français:
sac
Italien:
borsa
bouscayeul
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
bousqueunna
n f
Français:
forêt
Italien:
foresta
boutaill
n m
Français:
mollet
Italien:
polpaccio
boutal
n m
Français:
tonneau
Italien:
botte
boutchardé
v inf
Français:
boucharder
Italien:
bocciardare
boutché
v inf
Français:
heurter
Italien:
urtare
boutché
v inf
Français:
cogner
Italien:
picchiare
boutoilli
n f
Français:
bouteille
Italien:
bottiglia
boutón
n m
Français:
bouton
Italien:
bottone
boutón
n m
Français:
bouton
Italien:
bocciolo
boutouné
v inf
Français:
boutonner
Italien:
abbottonare
boutouné
v inf
Français:
bourgeonner
Italien:
germogliare
boutounéiri
n f
Français:
patte
Italien:
patta
boutséiri
n f
Français:
herpès labial
Italien:
herpes
boutsellou
n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
boutset
n m
Français:
touffe
Italien:
ciuffo
boutset
n m
Français:
bouquet
Italien:
mazzo
bouyà
n f
Français:
lessive
Italien:
bucato
bouye
n f
Français:
couleuvre
Italien:
biscia
bouyì
n m
Français:
pot-au-feu
Italien:
bollito
bouyìn
n m
Français:
chenille
Italien:
bruco
bra
n f
Français:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italien:
latticello
bramé
v inf
Français:
mugir
Italien:
muggire
bramé
v inf
Français:
beugler
Italien:
muggire
Page précédente
4
5
6
7
Page
8
9
10
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page