Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
480 Mots pour la lettre "
B
"
bouidreusse
n f
Français:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
bouidzéi- se
v inf
Français:
se dépêcher
Italien:
sbrigarsi
bouillà
adj qual
Français:
cabossé
Italien:
ammaccato
bouillandé
v inf
Français:
bouillir
Italien:
bollire
bouilléi
v inf
Français:
cabosser
Italien:
ammaccare
bouillet
n m
Français:
auge
Italien:
trogolo
bouilletta
n f
Français:
boîte
Italien:
scatola
bouilletta dè bourou
n f
Français:
motte de beurre
Italien:
panetto di burro
bouillón
n m
Français:
bouillon
Italien:
brodo
bouisana
n f
Français:
plaisanterie
Italien:
scherzo
bouisèlot
n m
Français:
flacon
Italien:
boccetta
bouissana
n f
Français:
blague
Italien:
barzelletta
bouissón
n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
bouitón
n m
Français:
boîte
Italien:
scatola
bouitsailli
n m
Français:
copeau
Italien:
schegge di legno
bouitsaillón
n m
Français:
copeau
Italien:
schegge di legno
bouizéi
v inf
Français:
bouger
Italien:
muovere
boujarón
adj qual
Français:
fripon
Italien:
birbone
boulé
v inf
Français:
cabosser
Italien:
ammaccare
boulé
v inf
Français:
marquer
Italien:
marchiare
boulètén
n m
Français:
bulletin
Italien:
bollettino
bouletta
n f
Français:
facture
Italien:
bolletta
boulirou
n m
Français:
champignon
Italien:
fungo
boulón
n m
Français:
boulon
Italien:
bullone
boumbé
v inf
Français:
gonfler
Italien:
gonfiare
boumbón
n m
Français:
bonbon
Italien:
caramella
boumbón di-z-apòis
n m
Français:
dragée
Italien:
confetto
boumbouniri
n f
Français:
bonbonnière
Italien:
bomboniera
boumpèis
adj qual
Français:
abondant
Italien:
abbondante
Boun Djeu
n m
Français:
Dieu
Italien:
Dio
Boun Djeu
n m
Français:
Jésus
Italien:
Gesù
boun vipprou
interj
Français:
bonsoir
Italien:
buonasera
bouna nóit
n f
Français:
bonne nuit
Italien:
buonanotte
boundant
adj qual
Français:
abondant
Italien:
abbondante
boundzor
interj
Français:
bonjour
Italien:
buongiorno
bounéra
adv temps
Français:
tôt
Italien:
presto
bounet
n m
Français:
bonnet
Italien:
berretto
bouneur
n m
Français:
bonheur
Italien:
felicità
bouneur
adv modal
Français:
heureusement
Italien:
fortunatamente
bouoill
n m
Français:
abreuvoir
Italien:
abbeveratoio
bouoill
n m
Français:
fontaine
Italien:
fontana
bouoirou
n m
Français:
enchevêtrement
Italien:
groviglio
bouoirou
n m
Français:
enchevêtrement
Italien:
garbuglio
bouóis
n m
Français:
buis (buxus sempervirens)
Italien:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouoiti
n f
Français:
boîte
Italien:
scatola
bouoitrou
adj qual
Français:
désordonné
Italien:
disordinato
bouoiza
n f
Français:
excrément
Italien:
escremento
bouquéfè
n m
Français:
oeillet de séguier (dianthus seguieri)
Italien:
garofanino del seguier (dianthus seguieri)
boura
n f
Français:
écume
Italien:
schiuma
bourats
n f
Français:
bourrache (borago officinalis)
Italien:
borragine (borago officinalis)
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page