Patois de Champorcher

480 Mots pour la lettre "B"

beut

n m

Français: bouture

Italien: talea

beuts

n m

Français: baratte verticale

Italien: zangola verticale

bi

adj qual

Français: beau

Italien: bello

bi ten

adv temps

Français: longtemps

Italien: a lungo

bia

n f

Français: bille

Italien: biglia

bià

n m

Français: seigle (secale cereale)

Italien: segala (secale cereale)

bià

n m

Français: seigle

Italien: segale

bianc

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

bianc dè l'é

n m

Français: blanc d'œuf

Italien: albume

biandréina

n f

Français: balustrade

Italien: ringhiera

biantsenà

adj qual

Français: blanchâtre

Italien: biancastro

biava

n f

Français: nourriture (des hommes)

Italien: cibo (degli uomini)

biavi

adj qual

Français: pâle

Italien: pallido

biavi

adj qual

Français: blême

Italien: livido

bièséi

v inf

Français: traire

Italien: mungere

biet

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

biètchà (bièséi)

v part

Français: trait (traire)

Italien: munto (mungere)

biètèrava

n f

Français: betterave (beta vulgaris)

Italien: barbabietola (beta vulgaris)

biètèrava

n f

Français: betterave

Italien: barbabietola

bioc

n m

Français: flocon

Italien: bioccolo

bioi (bèire)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

biont

adj qual

Français: blond

Italien: biondo

bioula

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

bioula

n f

Français: bouleau blanc (betula pendula)

Italien: betulla bianca (betula pendula)

bioutséi

v inf

Français: pincer

Italien: pizzicare

birou

n m

Français: dindon

Italien: tacchino

birra

n f

Français: bière

Italien: birra

biscoutén

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisnarda

n f

Français: mensonge

Italien: bugia

bisnart

adj qual

Français: menteur

Italien: bugiardo

bistecca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bitchi

n f

Français: bête

Italien: bestia

bitchi

n f

Français: animal

Italien: animale

bitchicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

blagué

v inf

Français: vanter

Italien: vantare

blagué

v inf

Français: flatter

Italien: lusingare

blagueur

adj qual

Français: vaniteux

Italien: vanitoso

blamblané

v inf

Français: flâner

Italien: bighellonare

blamblané

v inf

Français: ne rien faire

Italien: non fare nulla

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bloza

n f

Français: blouse

Italien: blusa

boc

n m

Français: bouc

Italien: caprone

bocatàgn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

boffia

n f

Français: bouton

Italien: brufolo

bofrére

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

boi

n m

Français: étable

Italien: stalla

bói

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

bollamare

n f

Français: belle-mère

Italien: suocera

bollamenn

adv temps

Français: bientôt

Italien: presto

bollaseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata