Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
480 Mots pour la lettre "
B
"
bomba
n f
Français:
bombe
Italien:
bomba
bómboula
n f
Français:
bouteille
Italien:
bombola
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
bon
n m
Français:
bon
Italien:
buono
bon
interj
Français:
bon
Italien:
bene
bonfià
n m
Français:
parfum
Italien:
profumo
bopare
n m
Français:
beau-père
Italien:
suocero
boquétèn
n m
Français:
bouquetin
Italien:
stambecco
bor
n m
Français:
bord
Italien:
bordo
bor
n m
Français:
bourg
Italien:
borgo
bore
n m
Français:
bœuf
Italien:
bue
boret
n m
Français:
taurillon
Italien:
torello
borgnou
adj qual
Français:
aveugle
Italien:
cieco
bori
n m
Français:
taureau
Italien:
toro
bori
n m
Français:
bœuf
Italien:
bue
borna
n f
Français:
trou
Italien:
buca
borna
n f
Français:
tanière
Italien:
tana
bossi
n f
Français:
bouche
Italien:
bocca
bot
adj qual
Français:
épointé
Italien:
spuntato
bot
adv manière
Français:
à forfait
Italien:
forfettariamente
bot
n m
Français:
glas
Italien:
rintocco funebre
bota
n f
Français:
chaussure
Italien:
scarpa
botcha
n f
Français:
balle
Italien:
palla
botcha
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
botcha
n m
Français:
garçon
Italien:
ragazzo
botcha
n m
Français:
apprenti
Italien:
apprendista
botcha
n f
Français:
boule
Italien:
boccia
botche
n f
Français:
maille
Italien:
punto (filatura)
botsi
n f
Français:
bouche
Italien:
bocca
bouazé
v inf
Français:
boiser
Italien:
rivestire in legno
boubina
n f
Français:
bobine
Italien:
bobina
bouc
n m
Français:
bois
Italien:
legname
bouc
n m
Français:
bois
Italien:
legna
bouc
n f
Français:
forêt
Italien:
foresta
bouc
n m
Français:
bois
Italien:
bosco
bouc
n m
Français:
bois
Italien:
legno
boucón
n m
Français:
morceau
Italien:
pezzo
boùcoula
n f
Français:
boucle
Italien:
fibbia
boucounà
n f
Français:
bouchée
Italien:
boccone
boucounà
n f
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
bouet
n m
Français:
enclos
Italien:
recinto
bouettón
n m
Français:
toilettes
Italien:
gabinetto
bouffie
n f
Français:
piment
Italien:
peperoncino
boufietta
n f
Français:
bouton
Italien:
brufolo
bougnet
n m
Français:
beignet
Italien:
frittella
bougrou
interj
Français:
bougre
Italien:
razza
boui
n f
Français:
couleuvre
Italien:
biscia
bouì
n m
Français:
boyau
Italien:
budello
bouidèrotsi
n f
Français:
feu de joie
Italien:
falò
bouidjà (bouizéi)
v part
Français:
bougé (bouger)
Italien:
mosso (muovere)
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page