Patois de Champorcher

480 Mots pour la lettre "B"

bènéi

v inf

Français: bénir

Italien: benedire

bentché-se

v inf

Français: ne rien faire

Italien: non fare nulla

bèqué

v inf

Français: becqueter

Italien: beccare

bèqué

v inf

Français: picorer

Italien: spiluccare

bèqué

v inf

Français: mordre

Italien: mordere

bèquén

n m

Français: fossoyeur

Italien: becchino

béra

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

berbètséi

v inf

Français: balbutier

Italien: farfugliare

berbètséi

v inf

Français: bégayer

Italien: balbettare

berdzì

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

bèret

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bèriet

n f

Français: pierre

Italien: pietra

bèriou

n m

Français: caillou

Italien: sasso

bèriou

n f

Français: pierre

Italien: pietra

berlesc

adj qual

Français: strabique

Italien: strabico

berliqué

v inf

Français: lécher

Italien: leccare

berlo

n m

Français: jeune chèvre

Italien: giovane capra

beroi

adj qual

Français: poilu

Italien: peloso

berzì

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

besatse

n f

Français: besace

Italien: bisaccia

besatsi

n f

Français: prostituée

Italien: prostituta

beséi

v inf

Français: battre

Italien: battere

bessón

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

bestèmié

v inf

Français: blasphémer

Italien: bestemmiare

bestèmié

v inf

Français: jurer

Italien: bestemmiare

bestemmia

n f

Français: juron

Italien: bestemmia

betà (beté)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

bètats

n m

Français: marécage

Italien: acquitrino

bètchà

n f

Français: pincée

Italien: pizzico

bétche

n f

Français: animal

Italien: animale

bètchoulì

n m

Français: vacher

Italien: vaccaro

beté

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

beté li pià i lleut

v inf

Français: tomber malade

Italien: ammalarsi

beté nèizéi

v inf

Français: rouir

Italien: macerare

betèya

n f

Français: magasin

Italien: negozio

betèya

n f

Français: boutonnière

Italien: asola

bètize

n f

Français: bêtise

Italien: stupidaggine

bètsandzéi

v inf

Français: échanger

Italien: scambiare

betsì

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

betsiri

n m

Français: ivrogne

Italien: ubriacone

bètsoi

adj qual

Français: fourchu

Italien: biforcuto

bètùm

n m

Français: béton

Italien: calcestruzzo

bètumeuze

n f

Français: bétonnière

Italien: betoniera

beuffé

v inf

Français: crier

Italien: gridare

beuffé

v inf

Français: hurler

Italien: urlare

beuffou

n m

Français: hurlement

Italien: urlo

beur sondzou

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo

beurt

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beus

n m

Français: bouffée

Italien: ventata

beut

n m

Français: bourgeon

Italien: gemma