Patois de Challand-Saint-Anselme

367 Mots pour la lettre "M"

mézeura

n f

Français: mesure

Italien: misura

mézurà (mézuré)

v part

Français: mesuré (mesurer)

Italien: misurato (misurare)

mézuré

v inf

Français: mesurer

Italien: misurare

mi

n m

Français: miel

Italien: miele

mia

n f

Français: maïs

Italien: granoturco

micca

n f

Français: miche

Italien: pagnotta

michtère

n m

Français: mystère

Italien: mistero

midjor

n m

Français: midi

Italien: mezzogiorno

mièi

adv manière

Français: mieux

Italien: meglio

mihtra

n f

Français: maîtresse

Italien: maestra

mihtre

n m

Français: moniteur

Italien: istruttore

mihtre

n m

Français: maître

Italien: maestro

miliardère

n m

Français: milliardaire

Italien: miliardario

milionère

n m

Français: millionnaire

Italien: milionario

mimo

adj ind

Français: même

Italien: stesso

mina

n f

Français: mine

Italien: mina

minà

n m

Français: fils

Italien: figlio

minà (minì)

v part

Français: mené (mener)

Italien: condotto (condurre)

minà (minì)

v part

Français: amené (amener)

Italien: condotto (condurre)

minà (minì)

v part

Français: transporté (transporter)

Italien: trasportato (trasportare)

minà (minì)

v part

Français: accompagné (accompagner)

Italien: accompagnato (accompagnare)

minà (minì)

v part

Français: emmené (emmener)

Italien: portato (portare con sè)

minayón

n m

Français: garçonnet

Italien: ragazzino

mindà (mindé)

v part

Français: sarclé (sarcler)

Italien: sarchiato (sarchiare)

mindà (mindé)

v part

Français: arraché (arracher)

Italien: estirpato (estirpare)

mindé

v inf

Français: arracher

Italien: estirpare

mindé

v inf

Français: sarcler

Italien: sarchiare

mindjà (mindjé)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

mindjé

v inf

Français: manger (réf. à l' homme)

Italien: mangiare

minì

v inf

Français: amener

Italien: condurre

minì

v inf

Français: accompagner

Italien: accompagnare

minì

v inf

Français: emmener

Italien: portare con sé

minì

v inf

Français: transporter

Italien: trasportare

minì

v inf

Français: mener

Italien: condurre

minì fach

v inf

Français: transporter le faix à dos de mulet

Italien: someggiare il fieno

minì lardjé

v inf

Français: mener paître

Italien: portare al pascolo

minihtra

n m

Français: potage

Italien: minestra

minihtra

n f

Français: soupe

Italien: minestra

minira

n f

Français: mine

Italien: miniera

minorantsa

n f

Français: minorité

Italien: minoranza

minta

n f

Français: menthe

Italien: menta

mintahtro

Quinçod n m

Français: menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)

Italien: menta selvatica (mentha longifolia)

mionà (mionì)

v part

Français: miaulé (miauler)

Italien: miagolato (miagolare)

mionì

v inf

Français: miauler

Italien: miagolare

mioula

n f

Français: moelle

Italien: midollo

miozotì

Quinçod n m

Français: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)

Italien: miosotide alpina (myosotis alpestris)

miquie

adv manière

Français: uniquement

Italien: unicamente

miquie

adv quantité

Français: seulement

Italien: soltanto

miquionet

n m

Français: maisonnette

Italien: casetta

miracolous

adj qual

Français: miraculeux

Italien: miracoloso