Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

367 Mots pour la lettre "M"

mandà (mandé)

v part
Français: envoyé (envoyer)
Italien: inviato (inviare)

mandé

v inf
Français: envoyer
Italien: inviare

mandé

v inf
Français: expédier
Italien: spedire

mandja

n f
Français: manche
Italien: manica

mandjo

n m
Français: manche
Italien: manico

mandjo

n m
Français: anse
Italien: manico

mandolé

n m
Français: amandier
Italien: mandorlo

mandolla

n f
Français: amande
Italien: mandorla

maneuvra

n f
Français: manoeuvre
Italien: manovra

manèya

n f
Français: poignée
Italien: maniglia

manifecht

n m - archaïsme
Français: affiche
Italien: manifesto

manifechtà (manifechté)

v part
Français: manifesté (manifester)
Italien: manifestato (manifestare)

manifechté

v inf
Français: manifester
Italien: manifestare

manifestatsión

n f
Français: manifestation
Italien: manifestazione

maniscalc

n m
Français: maréchal-ferrant
Italien: maniscalco

manqué

v inf
Français: manquer
Italien: mancare

manréversa

n f
Français: revers de main
Italien: manrovescio

manréversa

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

mantcha

n f
Français: pourboire
Italien: mancia

manté

n m
Français: cape
Italien: mantello

mantégnù (mantiègne)

v part
Français: maintenu (maintenir)
Italien: mantenuto (mantenere)

mantiègne

v inf
Français: maintenir
Italien: mantenere

mar

n m
Français: mer
Italien: mare

marca

n f
Français: signe
Italien: segno

marca

n f
Français: marque
Italien: segno

marcà (marqué)

v part
Français: noté (noter)
Italien: annotato (annotare)

marcà (marqué)

v part
Français: marqué (marquer)
Italien: segnato (segnare)

marca dou beuro

n m
Français: moule à beurre
Italien: stampo per il burro

mare

n f
Français: mère
Italien: madre

maréchal

n m
Français: maréchal
Italien: maresciallo

marédoue

n m
Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

maréna

n f
Français: marraine
Italien: madrina

marguérita

n f
Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marià (marié)

v part
Français: marié (marier)
Italien: sposato (sposare)

mariadjo

n m
Français: mariage
Italien: matrimonio

mariavola

n f
Français: coccinelle
Italien: coccinella

marié

v inf
Français: marier
Italien: sposare

marjolène

n f
Français: origan commun (origanum vulgare)
Italien: origano selvatico (origanum vulgare)

marmaya

n f
Français: marmaille
Italien: marmaglia

marmélata

n f
Français: confiture
Italien: marmellata

marmo

n m
Français: marbre
Italien: marmo

marmota

n f
Français: marmotte
Italien: marmotta

marqué

v inf
Français: marquer
Italien: segnare

marqué

v inf
Français: noter
Italien: annotare

marreubio

n m
Français: marrube blanc (marrubium vulgare)
Italien: marrubio comune (marrubium vulgare)

marròn

adj qual
Français: marron
Italien: marrone

marsaya

n f
Français: roseau des bois (calamagrostis epigejos)
Italien: cannella delle paludi (calamagrostis epigejos)

marsaya

n f
Français: calamagrostide de Haller (calamagrostis villosa)
Italien: cannella delle abetine (calamagrostis villosa)

martchàn

n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

martchandà (martchandé)

v part
Français: marchandé (marchander)
Italien: negoziato (negoziare)