Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
367 Mots pour la lettre "
M
"
moucha
n f
Français:
mouche
Italien:
mosca
mouchet
n m
Français:
faucon
Italien:
falco
mouchiyón
n m
Français:
moustique
Italien:
zanzara
mouchiyón
n m
Français:
moucheron
Italien:
moscerino
mouchquìn
n m
Français:
moucheron
Italien:
moscerino
moudà (moudé)
v part
Français:
parti (partir)
Italien:
partito (partire)
moudé
v inf
Français:
partir
Italien:
partire
mouebbio
n m
Français:
machin
Italien:
aggeggio
mouèbio
n m
Français:
outil
Italien:
attrezzo
mouèbio
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
mouèbio
n f
Français:
machine
Italien:
macchinario
mouhtra
n f
Français:
montre
Italien:
orologio
mouhtrà (mouhtré)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Français:
montré (montrer)
Italien:
mostrato (mostrare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Français:
indiqué (indiquer)
Italien:
indicato (indicare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Français:
exhibé (exhiber)
Italien:
esibito (esibire)
mouhtre
n m
Français:
monstre
Italien:
mostro
mouhtré
v inf
Français:
exhiber
Italien:
esibire
mouhtré
v inf
Français:
indiquer
Italien:
indicare
mouhtré
v inf
Français:
montrer
Italien:
mostrare
mouhtré
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
mouì
adv quantité
Français:
très
Italien:
molto
mouìn
adv quantité
Français:
moins
Italien:
meno
mouìn qué
prép loc prép
Français:
sauf
Italien:
tranne
moulà (moulé)
v part
Français:
aiguisé (aiguiser)
Italien:
affilato (affilare)
moulé
v inf
Français:
aiguiser
Italien:
affilare
moulìn
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
moulitta
n m
Français:
rémouleur
Italien:
arrotino
moun
n m
Français:
brique
Italien:
mattone
moundo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
mountà (mounté)
v part
Français:
chargé (charger)
Italien:
caricato (caricare)
mountà (mounté)
v part
Français:
monté (monter)
Italien:
salito (salire)
mountagna
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
mountagna
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
mountagnar
n m
Français:
montagnard
Italien:
montanaro
mountàn
n m
Français:
montant
Italien:
montante
mounté
v inf
Français:
charger
Italien:
caricare
mounté
v inf
Français:
monter
Italien:
salire
mountón
n m
Français:
tas
Italien:
mucchio
mountón
n m
Français:
monceau
Italien:
monticello
mountón
n m
Français:
amas
Italien:
ammasso
mouraya
n f
Français:
muselière
Italien:
museruola
mourechca
n f
Français:
masque
Italien:
maschera
mouro
n m
Français:
museau
Italien:
muso
mourtà (mourté)
v part
Français:
arrêté (arrêter)
Italien:
spento (spegnere)
mourté
v inf
Français:
arrêter
Italien:
spegnere
moutchoù
n m
Français:
mouchoir
Italien:
fazzoletto
moutchoù
n m
Français:
foulard
Italien:
foulard
moutolina
n f
Français:
marguerite des alpes (leucanthemopsis alpina)
Italien:
margherita alpina (leucanthemopsis alpina)
moutón
n m
Français:
mouton
Italien:
montone
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page