Patois de Challand-Saint-Anselme

162 Mots pour la lettre "L"

lin

n m

Français: lin cultivé (linum usitatissimum)

Italien: lino coltivato (linum usitatissimum)

lindjèra

n f

Français: fripon

Italien: birichino

lintsioù

n m

Français: drap de lit

Italien: lenzuolo

liquèn

n m

Français: lichen d'Islande (cetraria islandica)

Italien: lichene islandico (cetraria islandica)

lis djano di greup

n m

Français: lis orangé (lilium bulbiferum)

Italien: giglio rosso (lilium bulbiferum)

lis ros

n m

Français: lis martagon (lilium martagon)

Italien: giglio martagone (lilium martagon)

lità

n f

Français: petit-lait

Italien: siero

litsé

n m

Français: lait

Italien: latte

litsoule

n f

Français: bouillie

Italien: pappa

littre

n m

Français: litre

Italien: litro

livra

n f

Français: lire (monnaie)

Italien: lira (moneta)

livra

n f

Français: lièvre

Italien: lepre

lo

pr pers

Français: le

Italien: lo

lo

art déf

Français: le

Italien: il

lo cho

pr poss un seul possesseur - III pers

Français: le sien

Italien: il suo

lo lon

adv temps

Français: lors

Italien: durante

lo lor

adj poss III pers - plusieurs possesseurs

Français: leur

Italien: loro

lo lor

pr poss plusieurs possesseurs - III pers

Français: le leur

Italien: il loro

lo mimo

pr ind forme composée

Français: le même

Italien: lo stesso

lo miò

adj poss I pers - un seul possesseur

Français: mon

Italien: mio

lo miò

pr poss un seul possesseur - I pers

Français: le mien

Italien: il mio

lo nouhtro

pr poss plusieurs possesseurs - I pers

Français: le nôtre

Italien: il nostro

lo nouhtro

adj poss I pers - plusieurs possesseurs

Français: notre

Italien: nostro

lo tiò

adj poss II pers - un seul possesseur

Français: ton

Italien: tuo

lo tiò

pr poss un seul possesseur - II pers

Français: le tien

Italien: il tuo

lo vohtro

pr poss plusieurs possesseurs - II pers

Français: le vôtre

Italien: il vostro

lo vohtro

adj poss II pers - plusieurs possesseurs

Français: votre

Italien: vostro

loa

n f

Français: balcon

Italien: balcone

local

n m

Français: local

Italien: locale

lon

adj qual

Français: long

Italien: lungo

londjoù

n f

Français: longueur

Italien: lunghezza

lor

pr pers

Français: elles

Italien: loro

lor

pr pers

Français: eux

Italien: loro

lor

pr pers

Français: elles

Italien: loro

lor

pr pers

Français: eux

Italien: loro

loré

n m

Français: laurier noble (laurus nobilis)

Italien: alloro (laurus nobilis)

lot

adj qual

Français: lent

Italien: lento

lotérì

n f

Français: loterie

Italien: lotteria

Louè

n f

Français: Loi

Italien: Legge

louèdja

n f

Français: traîneau

Italien: slitta

louèdjo

n m

Français: éclair

Italien: lampo

louèdjo

n m

Français: foudre

Italien: fulmine

louén

adj qual

Français: lointain

Italien: lontano

louidjón

n f

Français: luge

Italien: slittino

louièn

adj qual

Français: luisant

Italien: lucido

louièn

adj qual

Français: brillant

Italien: lucente

louiet (louire)

v part

Français: lui (luire)

Italien: luccicato (luccicare)

louire

v inf

Français: luire

Italien: luccicare

lu

n m

Français: loup

Italien: lupo

luchtrà (luchtré)

v part

Français: lustré (lustrer)

Italien: lustrato (lustrare)