lot
lent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
lent
(adj qual )
Ita
lento
(adj qual )
lot simple - m - sing
Exemple: t'i fran lot a fére li tchouze
Fra
tu es vraiment lent à faire les choses
Ita
sei veramente lento a fare le cose
lot simple - m - pl
Exemple: i son tro lot a prèdjé
Fra
ils sont trops lents à parler
Ita
sono troppo lenti a parlare
lota simple - f - sing
Exemple: ató l'adjo a l'a végnì pi lota a fére li tchouze
Fra
avec l’âge elle est devenue plus lente à faire les choses
Ita
con l’età è diventata più lenta a fare le cose
lote simple - f - pl
Exemple: sao pa qu'i y iron parì lote a aprechté-se
Fra
je ne savais pas qu’elles étaient si lentes à se préparer
Ita
non sapevo che erano così lente a prepararsi