Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
175 Mots pour la lettre "
G
"
gratà (graté)
v part
Français:
gratté (gratter)
Italien:
grattato (grattare)
gratacù
n m
Français:
baie d'églantier
Italien:
bacca di rosa canina
graté
v inf
Français:
gratter
Italien:
grattare
gratse
n f
Français:
grâce
Italien:
grazia
gratsious
adj qual
Français:
gracieux
Italien:
grazioso
gratsious
adj qual
Français:
gentil
Italien:
gentile
gratùn
n m
Français:
sciure
Italien:
segatura
grella
n f
Français:
grêle
Italien:
grandine
grellà (grellé)
v part
Français:
grêlé (grêler)
Italien:
grandinato (grandinare)
grellé
v inf
Français:
grêler
Italien:
grandinare
grepetta
n f
Français:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italien:
primula irsuta (primula hirsuta)
greuf
adj qual
Français:
renfrogné
Italien:
corrucciato
greupe
n m
Français:
rocher
Italien:
roccia
gréya
n f
Français:
cheville
Italien:
caviglia
gria
n f
Français:
grille
Italien:
griglia
grich
adj qual
Français:
gris
Italien:
grigio
grigrì
n m
Français:
grillon
Italien:
grillo
grilet
n m
Français:
saladier
Italien:
insalatiera
grimma
n f
Français:
grimace
Italien:
smorfia
grindjo
adj qual
Français:
grincheux
Italien:
scorbutico
grinfa
n f
Français:
griffe
Italien:
artiglio
grinfà (grinfé)
v part
Français:
griffé (griffer)
Italien:
graffiato (graffiare)
grinfé
v inf
Français:
griffer
Italien:
graffiare
griotta
n f
Français:
griotte
Italien:
amarena
griyón
n m
Français:
grillon
Italien:
grillo
gro
adj qual
Français:
étendu
Italien:
vasto
gro
adj qual
Français:
grand
Italien:
grande
gro
adj qual
Français:
gros
Italien:
grosso
gro tchardón
n m
Français:
chardon penché (carduus nutans)
Italien:
cardo rosso (carduus nutans)
grochoù
n f
Français:
grosseur
Italien:
grossezza
grochoù
n f
Français:
grandeur
Italien:
grandezza
grolla
n f
Français:
grolle
Italien:
grolla
grop
n m
Français:
nœud
Italien:
nodo
gropà (gropé)
v part
Français:
lié (lier)
Italien:
legato (legare)
gropé
v inf
Français:
lier
Italien:
legare
grosé
adj qual
Français:
grossier
Italien:
grossolano
grouja
n f
Français:
coquille
Italien:
guscio
grozuyà (grozuyé)
v part
Français:
rongé (ronger)
Italien:
roso (rodere)
grozuyà (grozuyé)
v part
Français:
grignoté (grignoter)
Italien:
sgranocchiato (sgranocchiare)
grozuyé
v inf
Français:
grignoter
Italien:
sgranocchiare
grozuyé
v inf
Français:
ronger
Italien:
rodere
gru
n f
Français:
grue
Italien:
gru
gubèra
n f
Français:
hanneton
Italien:
maggiolino
gueule dé lión
n f
Français:
linaire des alpes (linaria alpina)
Italien:
linaria alpina ( linaria alpina)
gueule dé lión
n f
Français:
linaire commune (linaria vulgaris)
Italien:
linaiola gialla (linaria vulgaris)
gui
n m
Français:
dix
Italien:
dieci
gui
n m
Français:
loir
Italien:
ghiro
gui
adj num card
Français:
dix
Italien:
dieci
guiabio
n m
Français:
diable
Italien:
diavolo
guiatsa
n f
Français:
glace
Italien:
ghiaccio
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page