Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

175 Mots pour la lettre "G"

guiatsa

n f
Français: verglas
Italien: ghiaccio

guiatsà

adj qual
Français: verglacé
Italien: ghiacciato

guiatsà (guiatsé)

v part
Français: glacé (glacer)
Italien: ghiacciato (ghiacciare)

guiatsé

v inf
Français: glacer
Italien: ghiacciare

guiatsé

n m
Français: glacier
Italien: ghiacciaio

guiché

n m
Français: guichet
Italien: sportello

guidà (guidé)

v part
Français: conduit (conduire)
Italien: guidato (guidare)

guidà (guidé)

v part
Français: guidé (guider)
Italien: guidato (guidare)

guidé

v inf
Français: guider
Italien: guidare

guidé

v inf
Français: conduire
Italien: guidare

guienna

n f
Français: grande bardane (arctium lappa)
Italien: bardana (arctium lappa)

guieppà (guieppé)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

guieppé

v inf
Français: traire
Italien: mungere

guiéra

n f
Français: gravier
Italien: ghiaia

guièra

n f
Français: guerre
Italien: guerra

guietta

n m
Français: lacet
Italien: laccio

guietta

n f
Français: lien
Italien: legaccio

guieubba

n f
Français: bosse
Italien: gobba

guieubbo

adj qual
Français: bossu
Italien: gobbo

guije

n f
Français: église
Italien: chiesa

guijémo

adj num ord
Français: dixième
Italien: decimo

guijéna

n f
Français: dizaine
Italien: decina

guiuyà (guiuyé)

v part
Français: glissé (glisser)
Italien: scivolato (scivolare)

guiuyé

v inf
Français: glisser
Italien: scivolare

guiza

n f
Français: fonte
Italien: ghisa