Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

368 Mots pour la lettre "B"

buté

v inf
Français: insérer
Italien: inserire

buté dé pètse

v inf
Français: rapiécer
Italien: rattoppare

buté in prijón

v inf
Français: arrêter
Italien: arrestare

buté insémbio

v inf
Français: rassembler
Italien: riunire

buté insémbio

v inf
Français: unir
Italien: unire

buté lo djes

v inf
Français: plâtrer
Italien: ingessare

buté lo mandjo

v inf
Français: emmancher
Italien: mettere il manico

buté omiyé

v inf
Français: faire tremper
Italien: mettere a mollo

buté perdre

v inf
Français: gaspiller
Italien: sperperare

buté-se a cropette

v inf
Français: s'accroupir
Italien: accovacciarsi

buté-se a sohta

v inf
Français: s'abriter de la pluie
Italien: mettersi al riparo dalla pioggia

buté-se dacohte

v inf
Français: accoster
Italien: accostare

buté-se d'acor

v inf
Français: s'accorder
Italien: accordarsi

buté-se in djunoyón

v inf
Français: s'agenouiller
Italien: inginocchiarsi

buté-se ou codo

v inf
Français: s'abriter du vent
Italien: mettersi al riparo dal vento

butumeuza

n f
Français: bétonnière
Italien: betoniera

buza

n f
Français: bouse
Italien: sterco (bovino)

buzia

n f
Français: merveille
Italien: chiacchiera