Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

368 Mots pour la lettre "B"

bia

n f
Français: bille
Italien: biglia

biàn

n m
Français: blanc
Italien: bianco

biàn

adj qual
Français: blanc
Italien: bianco

biantchénahtro

adj qual
Français: blanchâtre
Italien: biancastro

biave

adj qual
Français: pâle
Italien: pallido

bibèra

n f
Français: belette
Italien: donnola

bibérola

n f
Français: pomme de pin
Italien: pigna

bibliotéca

n f
Français: bibliothèque
Italien: biblioteca

bichcotìn

n m
Français: biscuit
Italien: biscotto

bichtecca

n f
Français: bifteck
Italien: bistecca

bidón

n m
Français: bidon
Italien: bidone

biet

adj qual
Français: mouillé
Italien: bagnato

bignet

n m
Français: beignet
Italien: frittella

bilàn

n m
Français: bilan
Italien: bilancio

bin

n m
Français: bien
Italien: bene

bin

adv manière
Français: bien
Italien: bene

bin

n m
Français: bien
Italien: bene

biotsà (biotsé)

v part
Français: pincé (pincer)
Italien: pizzicato (pizzicare)

biotsé

v inf
Français: pincer
Italien: pizzicare

bioula

n f
Français: bouleau
Italien: betulla

bioùn

adj qual
Français: blond
Italien: biondo

bioùn

n m
Français: blond
Italien: biondo

biounda

n f
Français: blonde
Italien: bionda

bioundìn

n m
Français: blondin
Italien: biondino

bioundina

n f
Français: blondine
Italien: biondina

biout

adj qual
Français: nu
Italien: nudo

birra

n f
Français: bière
Italien: birra

bistró

n m
Français: bistrot
Italien: bar

bitchi

n f
Français: vélo
Italien: bicicletta

biù (bére)

v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

biyet

n m
Français: billet
Italien: biglietto

biyet

n m
Français: billet
Italien: biglietto

biza

n f
Français: bise
Italien: vento gelido

blaga

n f
Français: blague
Italien: porta tabacco

blaguieur

n m
Français: frimeur
Italien: sbruffone

bleu

n m
Français: bleu
Italien: blu

bleu

adj qual
Français: bleu
Italien: blu

bleu quier

adj qual
Français: bleu clair
Italien: azzurro

bo

n m
Français: bois
Italien: bosco

bo

n m
Français: bois
Italien: legno

bo

n m
Français: forêt
Italien: foresta

boa

n f
Français: couleuvre
Italien: biscia

bobina

n f
Français: bobine
Italien: bobina

boc

n m
Français: bouc
Italien: caprone

bocatsà

adj qual
Français: barbouillé (lèvres)
Italien: impiastricciato (labbra)

bochcayeul

n m
Français: bûcheron
Italien: boscaiolo (taglialegna)

bochón

n m
Français: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien: mora (rubus fruticosus)

bochón

n m
Français: buisson
Italien: cespuglio

bochón dé gratacù

n m
Français: églantier (rosa canina)
Italien: rosa canina (rosa canina)

bocón

n m
Français: bout
Italien: pezzetto