Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
368 Mots pour la lettre "
B
"
boconà
n f
Français:
bouchée
Italien:
boccone
boconà
n f
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
bofión
n m
Français:
pustule
Italien:
pustola
bofión
n m
Français:
furoncle
Italien:
foruncolo
bofis
n m
Français:
beau-fils (gendre)
Italien:
genero
bofrére
n m
Français:
beau-frère
Italien:
cognato
bohquiet
n m
Français:
bouquet
Italien:
mazzo
boléro
n m
Français:
champignon
Italien:
fungo
bolì
n m
Français:
pot-au-feu
Italien:
bollito
bómba
n f
Français:
bombe
Italien:
bomba
bómbola
n f
Français:
bouteille
Italien:
bombola
bombón
n m
Français:
bonbon
Italien:
caramella
bon
adj qual
Français:
propice
Italien:
propizio
bon
adj qual
Français:
opportun
Italien:
opportuno
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
bon
adj qual
Français:
capable
Italien:
capace
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
bon
n m
Français:
bon
Italien:
buono
bon
interj
Français:
bon
Italien:
bene
Bon Guieu
n m
Français:
Dieu
Italien:
Dio
bondàn
adv quantité
Français:
abondamment
Italien:
abbondantemente
bondàn
adv quantité
Français:
trop
Italien:
troppo
bondjor
interj
Français:
bonjour
Italien:
buongiorno
boneur
adv modal
Français:
heureusement
Italien:
fortunatamente
boneur
n m
Français:
bonheur
Italien:
felicità
bonoura
adv temps
Français:
tôt
Italien:
presto
bonsouar
interj
Français:
bonsoir
Italien:
buonasera
bopare
n m
Français:
beau-père
Italien:
suocero
boquehtàgn
n m
Français:
bouquetin
Italien:
stambecco
bor
n m
Français:
bourg
Italien:
borgo
bor
n m
Français:
bord
Italien:
bordo
bora
n f
Français:
écume
Italien:
schiuma
bora
n f
Français:
mousse
Italien:
schiuma
borache sarvadja
n f
Français:
vipérine commune (echium vulgare)
Italien:
echio (echium vulgare)
boratse
n f
Français:
bourrache (borago officinalis)
Italien:
borragine (borago officinalis)
bordeuts
n f
Français:
ordures
Italien:
spazzatura
bordeuts
n m
Français:
balayure
Italien:
spazzatura
boré
n m
Français:
trou
Italien:
buco
boré dou quiù
n m
Français:
anus
Italien:
ano
borgno
adj qual
Français:
aveugle
Italien:
cieco
borgno
adj qual
Français:
borgne
Italien:
cieco
borioula
n f
Français:
toupie
Italien:
trottola
borna
n f
Français:
tanière
Italien:
tana
borna
n f
Français:
borne
Italien:
limite
borna
n f
Français:
cavité
Italien:
cavità
borna
n f
Français:
creux
Italien:
cavità
borot
n m
Français:
grognon
Italien:
brontolone
borotà (boroté)
v part
Français:
grommelé (grommeler)
Italien:
borbottato (borbottare)
borotà (boroté)
v part
Français:
bredouillé (bredouiller)
Italien:
borbottato (borbottare)
borotà (boroté)
v part
Français:
balbutié (balbutier)
Italien:
farfugliato (farfugliare)
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page