Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
368 Mots pour la lettre "
B
"
bazoléc
n m
Français:
basilic
Italien:
basilico
bé
n m
Français:
beau
Italien:
bello
bé
adj qual
Français:
beau
Italien:
bello
bé
adj qual
Français:
joli
Italien:
carino
bé adret
adj qual
Français:
affable
Italien:
affabile
bé ommo
Quinçod n m
Français:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italien:
salvia dei prati (salvia pratensis)
bec
n m
Français:
bec
Italien:
becco
bécatsà (bécatsé)
v part
Français:
becqueté (becqueter)
Italien:
beccato (beccare)
becca
n f
Français:
pic
Italien:
picco
behquietta
n f
Français:
bestiole
Italien:
bestiola
behtchandjà (behtchandjé)
v part
Français:
échangé (échanger)
Italien:
scambiato (scambiare)
behtchandjé
v inf
Français:
échanger
Italien:
scambiare
béhte
n f
Français:
bête
Italien:
bestia
béhte
n f
Français:
animal
Italien:
animale
bélà (bélé)
v part
Français:
bêlé (bêler)
Italien:
belato (belare)
bélé
v inf
Français:
bêler
Italien:
belare
béllafeuya
n f
Français:
belle-fille
Italien:
nuora
béllamare
n f
Français:
belle-mère
Italien:
suocera
béllaseur
n f
Français:
belle-sœur
Italien:
cognata
belle prou
adv manière
Français:
jusqu'à satiété
Italien:
a sazietà
belle sé
conj sub
Français:
quoique
Italien:
benché
bélo
n m
Français:
bêlement
Italien:
belato
bélote
n f
Français:
belote
Italien:
belote
bénda
n f
Français:
bande
Italien:
benda (fascia)
bendzina
n f - Néologisme
Français:
essence
Italien:
benzina
béné
n m
Français:
jumeau
Italien:
gemello
bénédisión
n f
Français:
bénédiction
Italien:
benedizione
bénì
v inf
Français:
bénir
Italien:
benedire
bénì (bénì)
v part
Français:
béni (bénir)
Italien:
benedetto (benedire)
benna
n f
Français:
benne
Italien:
benna
bèra
n f
Français:
coiffe
Italien:
cuffia
berdjé
n m
Français:
berger (gardien de vaches)
Italien:
pastore
berdjéretta
n f
Français:
séneçon commun (senecio vulgaris)
Italien:
calderugia (senecio vulgaris)
berdjéretta
n f
Français:
laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)
Italien:
cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
bére
v inf
Français:
boire
Italien:
bere
bère dé l'ors
n f
Français:
anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italien:
anemone primaverile (pulsatilla vernalis)
béret
n m
Français:
bonnet
Italien:
berretto
bèrio
n m
Français:
caillou
Italien:
sasso
bèrio
n m
Français:
pierre
Italien:
pietra
bérot
n m
Français:
mouton
Italien:
montone
bettérava
n f
Français:
betterave
Italien:
barbabietola
beui
n m
Français:
fontaine
Italien:
fontana
beurlà (beurlé)
v part
Français:
beuglé (beugler)
Italien:
muggito (muggire)
beurlé
v inf
Français:
beugler
Italien:
muggire
beuro
n m
Français:
beurre
Italien:
burro
beurt
adj qual
Français:
laid
Italien:
brutto
beurt ma
n m
Français:
tumeur
Italien:
tumore
beurt sondjo
n m
Français:
cauchemar
Italien:
incubo
beurta figueura
n f
Français:
gaffe
Italien:
gaffe
beuts
n m
Français:
baratte verticale
Italien:
zangola verticale
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page