Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

behquietta

bestiole dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
bestiole
(n f )
Ita
bestiola
(n f )

behquietta simple - sing

Exemple: vére na piquioda behquietta su na foya
Fra
voir une petite bestiole sur une feuille
Ita
vedere una piccola bestiola su di una foglia

behquiette simple - pl

Exemple: li behquiette
Fra
les bestioles
Ita
le bestiole

Textes

L’ouya é l’ojéyot

... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoud ...

Lire tout