Patois di La Thuile

145 Parole per la lettera "M"

mècha

n f

Francese: messe

Italiano: messa

mechàn

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

mécllà (méclléi)

v part

Francese: mélangé (mélanger)

Italiano: mischiato (mischiare)

méclléi

v inf

Francese: mélanger

Italiano: mescolare (mischiare)

medeseun

n m

Francese: médecin

Italiano: medico

medeseura

n f

Francese: médecine

Italiano: medicina

medeseura

n f

Francese: médicament

Italiano: medicina

medjà (medjì)

v part

Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

medjà (medjì)

v part

Francese: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italiano: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

medjì

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

medjì

v inf

Francese: manger (réf. à l' homme)

Italiano: mangiare

medjì

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

medjì

n m

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

megnazo

n m

Francese: ménage

Italiano: faccende

méi

n m

Francese: mai

Italiano: maggio

mèiche

n m

Francese: mois

Italiano: mese

méigro

agg qual

Francese: maigre

Italiano: magro

méijón

n f

Francese: bâtiment

Italiano: edificio

mèijón

n f

Francese: maison

Italiano: casa

mèijón quemeura

n f

Francese: mairie (maison communale)

Italiano: municipio

mèinà

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

mèitchà

n f

Francese: moitié

Italiano: metà

méitra

n f

Francese: maîtresse

Italiano: maestra

méitre

n m

Francese: maître

Italiano: maestro

méitre

n m

Francese: moniteur

Italiano: istruttore

mejeucca

n f

Francese: musique

Italiano: musica

mejeura

n f

Francese: mesure

Italiano: misura

melé

n m

Francese: mulet

Italiano: mulo

meleun

n m

Francese: moulin

Italiano: mulino

memouéire

n f

Francese: mémoire

Italiano: memoria

meneun

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

menta

n f

Francese: menthe

Italiano: menta

mentèn

n m

Francese: centre

Italiano: centro

mentèn

n m

Francese: centre ville

Italiano: centro città

mentón

n m

Francese: menton

Italiano: mento

menujéi

n m

Francese: menuisier

Italiano: falegname

menuta

n f

Francese: minute

Italiano: minuto

mer

n f

Francese: mer

Italiano: mare

mérà (méréi)

v part

Francese: amené (amener)

Italiano: condotto (condurre)

méréi

v inf

Francese: amener

Italiano: condurre

mèrioou

n m

Francese: miroir

Italiano: specchio

mesieur

n m

Francese: métier

Italiano: mestiere

mesonze

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

métre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

métre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

meur

n m

Francese: mur

Italiano: muro

meura

n f

Francese: mine

Italiano: aspetto

meurga

n f

Francese: maïs

Italiano: granoturco

meussazo

n m

Francese: message

Italiano: messaggio

meusseillón

n m

Francese: moustique

Italiano: zanzara